I WON'T TAKE - vertaling in Nederlands

• neem ik niet
• pik ik niet
• het duurt niet
• ik accepteer geen

Voorbeelden van het gebruik van I won't take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I won't take it.
Die neem ik niet aan.

And I won't take no for an answer.
En met nee neem ik geen genoegen.

I won't take room. A second class soldier.
Ik neem geen plaats in, ik ben maar een soldaat tweede klasse.

I won't take all the blame for this.
Lk neem niet de hele schuld hiervan op.

I won't take it back!
Ik neem niets terug!

I won't take much of your time.
Dit duurt niet lang.

I won't take it unless it's an investment.
Ik neem het alleen aan als het een investering is.

I won't take it.
Ik neem het niet aan.

I won't take no for an answer.
Met nee neem ik geen genoegen.

But I won't take anymore crap.
Maar ik pik niks meer.

I won't take money from you.
Ik neem geen geld aan.

And I won't take no for an answer.
En ik accpteer geen nee.

I won't take my gun off that door.
Ik hou mijn geweer op de deur gericht.

I won't take pictures of the members laughs.
Ik neem geen foto's van de leden lacht.

I won't take it. Money?
Geld?- Ik neem het niet aan.

I won't take that from anyone.
Dat pik ik van niemand.

I won't take this.
Ik pik het niet.

I know I won't take responsibility.
Ik neem niet de verantwoordelijkheid.

I won't take no for an answer.
Ik duld geen tegenspraak.

Okay, I won't take the pen.
Goed, ik pak hem niet aan.