IMPLEMENTATION OF ACTIONS - vertaling in Nederlands

• uitvoering van acties
• tenuitvoerlegging van de acties
• uitvoering van de maatregelen
• tenuitvoerlegging van maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of actions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission shall establish a rolling work programme for the whole duration of this Decision for the implementation of actions.
De Commissie stelt voor de volledige looptijd van dit besluit een voortschrijdend werkprogramma op voor de tenuitvoerlegging van acties.

In this context, I would stress the importance of technical assistance for the implementation of actions and projects.
In dat verband zou ik het belang willen benadrukken van technische bijstand voor de tenuitvoerlegging van acties en projecten.

Implementation of actions is the responsibility of all, at country, regional, urban and local level.
Iedereen op nationaal, regionaal, stedelijk en lokaal niveau is verantwoordelijk voor de uitvoering van de acties.

preparation and implementation of actions.
voorbereiding en uitvoering van de acties.

Madam President, I would like to discuss the planning and implementation of actions in the field of external aid.
Mevrouw de Voorzitter, ik zou willen ingaan op de planning en tenuitvoerlegging van acties op het gebied van externe steun.

may be considered in modular fashion to be priorities in the implementation of actions.
met name kansarme jongeren, kunnen via modules voorrang krijgen bij de uitvoering van de acties.

Development and implementation of actions on major diseases of particular significance in view of the overall burden of disease in the Community where Community action can provide significant added value to national efforts;
Ontwikkeling en uitvoering van acties met betrekking tot belangrijke ziekten die van bijzonder belang zijn in het licht van de algemene ziektedruk in de Gemeenschap en waarbij de Gemeenschap een belangrijke meerwaarde kan leveren als aanvulling op nationale maatregelen.

By the end of 2013, the Commission will report on progress achieved through this Strategy, covering implementation of actions, national progress
Eind 2013 zal de Commissie verslag uitbrengen over de via deze strategie bereikte vooruitgang en daarin de uitvoering van acties, nationale vooruitgang

training programmes related to implementation of actions in the operational programme,
opleidingsprogramma's in verband met de uitvoering van de maatregelen van het operationele programma,

However, in the coming months, FVO missions could be deemed necessary to assess the implementation of actions and the changes introduced by the third countries concerned in the area of residue monitoring.
In de komende maanden zouden missies van het VVB echter noodzakelijk kunnen zijn om inzicht te krijgen in de uitvoering van acties en de veranderingen die door de betrokken derde landen zijn ingevoerd op het gebied van de residubewaking.

In compliance with the basic act, 14 Member States had to submit to the Commission, by 30 June 2010, an evaluation report on the implementation of actions co-financed by the Fund;
Overeenkomstig de basisbeschikking14 moesten de lidstaten uiterlijk op 30 juni 2010 bij de Commissie een evaluatieverslag indienen over de uitvoering van acties die door het Fonds medegefinancierd zijn;

In relation to this, they should ensure swift implementation of actions related to the recruitment of researchers, R& D careers
In verband hiermee zouden zij moeten zorgen voor een snelle uitvoering van acties in verband met de aanwerving van onderzoekers,

provide technical advice on the implementation of actions and study; coordinate compliance with the commitments
technisch advies over de uitvoering van acties en studie; coördinaat naleving van de toezeggingen

At the start of the ISA2 Programme, the Commission shall adopt implementing acts establishing a rolling work programme and amending it at least once a year, for the implementation of actions for the entire period of application of this Decision.
Bij de aanvang van het ISA2-programma stelt de Commissie door middel van uitvoeringshandelingen een voortschrijdend werkprogramma vast dat ten minste eenmaal per jaar wordt aangepast en dat dient voor de uitvoering van acties gedurende de gehele periode waarin dit besluit van toepassing is.

It strengthens the role of local authorities in energy planning issues by providing technical support for the development and implementation of actions to address and adapt to climate change.
Het versterkt de rol van lokale autoriteiten bij kwesties inzake energieplanning door technische ondersteuning te bieden voor de ontwikkeling en uitvoering van acties om de klimaatverandering aan te pakken en aan te passen.

Operating rules under CEF will promote implementation of actions and encourage maximal leverage of EU budget contributions in attracting public
De exploitatieregels van de CEF bevorderen de tenuitvoerlegging van acties en zorgen ervoor dat de bijdragen uit de EU-begroting een zo groot mogelijk hefboomeffect hebben bij

It is just as important for the EFTA States to be subject to the same obligations as the fifteen to follow up the implementation of actions necessary to fulfil the new strategy.
Het is ook voor de EVA-landen belangrijk om bij het vervolg dat gegeven wordt aan de tenuitvoerlegging van noodzakelijke maatregelen voor de implementatie van de nieuwe strategie aan dezelfde voorwaarden te moeten voldoen als de vijftien EU-lidstaten.

In this respect, Portugal also wishes the implementation of actions referring to town planning
In dit opzicht is Portugal voorstander van het opzet ten van acties op het gebied van stadsplanning

other bodies involved in the implementation of actions cofinanced by the Fund maintain either a separate accounting system
de andere instanties die betrokken zijn bij de tenuitvoerlegging van acties die uit het fonds worden medegefinancierd, voor alle transacties die verband houden met

STRESSES the importance that the implementation of actions and projects starts without delay, and CALLS ON the Commission to report by no later than June 2011 to Council on the progress made and on the results already achieved.
WIJST ER MET NADRUK OP dat het belangrijk is dat onverwijld een aanvang wordt gemaakt met de uitvoering van de acties en projecten, en VERZOEKT de Commissie uiterlijk in juni 2011 verslag uit te brengen aan de Raad over de gemaakte vorderingen en de reeds bereikte resultaten.