IMPORT BAN - vertaling in Nederlands

• invoerverbod
• importverbod
• verbod op de invoer

Voorbeelden van het gebruik van Import ban in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Last Wednesday, Russia already extended the import ban of food from EU countries until the end of 2017.
Afgelopen woensdag verlengde Rusland ook al de importstop van voedselproducten uit de EU-landen tot eind 2017.

Such an import ban would also respond to the ethical concerns expressed by citizens as to the possible introduction to the Community of fur from cats
Een dergelijk invoerverbod zou eveneens tegemoetkomen aan de door de burgers tot uitdrukking gebrachte ethische bezwaren tegen de mogelijke invoer in de Gemeenschap van katten-

The import ban was accompanied by a clause intended to provide for a procedure enabling the Commission to review progress in trapping methods in the third countries concerned.
Het invoerverbod werd aangevuld door een bepaling waarin de Commissie de mogelijkheid moest worden gegeven onderzoek in te stellen naar de vooruitgang die was geboekt bij de ontwikkeling van vangmethoden in de betrokken derde landen.

But the export ban has to be viewed in another light against the import ban on British meat
Maar het exportverbod komt nog in een ander licht te staan tegen het importverbod op Brits vlees

On 14 February, Spain also officially asked the Commission to check if the import ban was compatible with the WTO agreement
Spanje heeft de Commissie daarnaast op 14 februari officieel verzocht na te gaan of het invoerverbod verenigbaar is met de WTO-overeenkomst

Of the interviewed young consumers argue for an import ban on unfair electronics and 72% argue there
Van de geïnterviewde jonge consumenten pleiten voor een importverbod op producten die onder slechte omstandigheden worden gemaakt

While businesses with strong export orientation have tried to increase sales to other export markets after the Russian food import ban, success has been limited so far.
Bedrijven die sterk op de export gericht zijn, hebben alternatieve bestemmingen gezocht of hebben geprobeerd om de verkoop aan andere exportmarkten op te voeren na het Russische verbod op de invoer van levensmiddelen- maar tot dusver was het succes beperkt.

The import ban therefore had an impact on the urea prices in the Community,
Dit invoerverbod had derhalve gevolgen voor de prijzen van ureum in de Gemeenschap

also put the import ban on Georgian wines
stelt natuurlijk ook het importverbod op Georgische wijnen

as rapporteur for the opinion, to advocate a halt, an import ban in 1995 on exported tropical hardwood not sustainably produced.
u heeft weten te overtuigen om te pleiten voor een stop, een importverbod op geëxporteerd niet-duurzaam tropisch hardhout in het jaar 1995.

the Commission is now in a position to lift the import ban for these countries.
de Commissie is thans in staat het invoerverbod voor deze landen op te heffen.

Member States assurances that the Northern European countries are free of the Med fly which would imply the lifting of the import ban for products originating in this area.
officiële verzekeringen van de EU en de Lid-Staten dat de Noordeuropese landen vrij zijn van de mediterrane fruitvlieg hetgeen de opheffing zou betekenen van het invoerverbod voor produkten uit deze regio.

Since 1995, wildlife traps have been banned across the European Union, and an import ban has been introduced on animal skins from countries where such traps are still in use.
Sinds 1995 zijn wildklemmen in het hele gebied van de Europese Unie verboden en is een invoerverbod ingesteld voor huiden van dieren uit landen waar die vallen niet verboden zijn.

Moreover, the mere finding by a national authority of the absence of a nutritional need would not justify an import ban, which is an altogether more restrictive measure.
Bovendien„kan de eenvoudige constatering door een nationale autoriteit dat geen voedings behoefte bestaat, niet een verbod van invoer rechtvaardigen, wat een veel restric tievere maatregel is.

But the products in question may often be one of the few sources of foreign revenue available to them and an import ban often has very serious economic consequences,
De betrokken producten zijn echter vaak een van de weinige bronnen van ontvangsten voor het land in kwestie en een invoerstop heeft dikwijls ernstige economische gevolgen,

mercury containing products, import ban.
kwikhoudende producten, invoerverbod.

that instigated an unconditional mercury import ban- would not be justified,
de verplichtingen van het Verdrag- zoals een onvoorwaardelijk verbod op de invoer van kwik- niet kunnen worden gerechtvaardigd,

However, the actual entry into force of the import ban depends on the lists of wastes laid down in the Convention and the rules relating to them,
Er zij aan herinnerd dat de daadwerkelijke inwerkingtreding van het verbod op invoer evenwel afhankelijk is van de in het Verdrag voorziene lijsten afvalstoffen

endeavoured to persuade the Norwegian and Swedish authorities that their import ban was unreasonable.
toe de Zweedse en de Noorse overheid proberen te overtuigen van het onredelijke van hun invoer verbod.

the environment by not implementing the provisions of the import ban pursuant to the decree.
milieu met elkaar te verzoenen door de bepalingen van het invoerverbod krachtens de verordening niet uit te voeren.