EXPORT BAN - vertaling in Nederlands

• uitvoerverbod
• exportverbod
• verbod op de uitvoer
• van het verbod op de export

Voorbeelden van het gebruik van Export ban in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

three years and five months after the entry into force of the export ban at the latest.
vijf maanden na de inwerkingtreding van het uitvoerverbod op de hoogte stellen van de effecten van het instrument.

I wish to point out that I regret the Commission's decisions to lift the export ban for the whole of the United Kingdom.
Ik wil benadrukken dat ik de besluiten van de Commissie tot opheffing van het exportverbod voor het gehele Verenigd Koninkrijk betreur.

Brittan, Commission.- The de facto export ban on hides and skins by India led the Community to hold formal WTO consultations at the beginning of 1998.
Brittan, Sir Leon, Commissie.-(EN) Het de facto Indiase uitvoerverbod op huiden heeft de Gemeenschap begin 1998 ertoe aangezet formeel WHO-overleg te voeren.

An article relating to the internal market certainly cannot be used to justify an export ban.
Met een artikel betreffende de interne markt kun je toch geen exportverbod onderbouwen.

For this reason Regulation No. 304/2003 is not the appropriate legal basis for a mercury export ban and the Commission opted for a separate instrument.
Daarom is Verordening nr. 304/2003 niet de juiste rechtsgrondslag voor een uitvoerverbod voor kwik en heeft de Commissie voor een apart instrument gekozen.

Our renderers cannot process the animals for slaughter because a tallow lake has grown up as a result of the export ban.
Onze uitsmelters kunnen de slachtdieren niet verwerken, omdat er een talgmeer ontstaan is ten gevolge van het exportverbod.

It is true that the suppression of BSE cannot be restricted to the export ban alone.
Het klopt dat de bestrijding van BSE niet tot het exportverbod alleen mag worden beperkt.

it seems right to support the Commission in the scheduling of the export ban.
is het goed de Commissie te steunen in het tijdsschema van het uitvoerverbod.

Applause The protection of health takes priority over the lifting of the export ban, as Mr Santer said yesterday.
Applaus De bescherming van de gezondheid heeft voorrang boven de opheffing van het exportverbod, zei de heer Santer gisteren.

Only when it was officially established that the disease had been eradicated was the export ban lifted in both countries.
Pas toen officieel vaststond dat de epidemie was verdwenen, werd het exportverbod in beide landen opgeheven.

Now it has already announced that it will continue blocking all European decisions until there is also an agreement on total abolition of the export ban on British meat.
Nu heeft zij reeds aangekondigd alle Europese besluiten te blijven blokkeren tot er ook een overeenkomst is tot het totaalopheffen van het exportverbod op Brits vlees.

we would undermine the whole idea of the export ban.
anders ondermijnen we de essentie van het exportverbod.

We have now introduced an export ban for products withdrawn at Community level.
Eveneens hebben wij nu export verboden van producten die in de Unie van de markt zijn gehaald.

measures it has taken to ensure compliance with the export ban and eradicate the disease.
over de maatregelen die zij heeft genomen met het oog op de handhaving van het uitvoerverbod en een doeltreffende uitroeiing van de ziekte.

Bayer Spain showed thatthey had imposed an export ban which formed part of the continuing commercial relations betweenthemselves
het gedrag van Bayer Frankrijk en Bayer Spanje aantoont dat zij een exportverbod hebben opgelegd dat deel uitmaakt van de vaste handelsbetrekkingen tussen deze ondernemingen

On 16 March 1998 the Council of Ministers adopted a decision which included the lifting of the export ban on beef and beef products arising from cattle in certified herds.
Op 16 maart 1998 heeft de Raad van Ministers een beschikking aangenomen die onder meer voorzag in de opheffing van het uitvoerverbod voor rundvlees en rundvleesproducten van dieren uit gecertificeerde beslagen.

UK beef export ban: Concerning the export certified herd scheme for Northern Ireland,
Verbod op de uitvoer van rundvlees uit het VK: Wat het"Export certified herd scheme"(de regeling inzake voor uitvoer erkende beslagen)

Therefore, it will be only by ending the blockade and the lifting of the export ban on economic development
Daarom zal er alleen maar door het beëindigen van de blokkade en de opheffing van het exportverbod op economische ontwikkeling

which in recent days has begun to see success in having the beef export ban lifted.
die de laatste tijd positieve resultaten van haar beleid begint te zien, zoals de opheffing van het verbod op de export van rundvlees.

deliver a report at the latest four years after the entry into force of the export ban.
de markt evalueert en uiterlijk vier jaar na de inwerkingtreding van het uitvoerverbod verslag uitbrengt.