INCLUDES THE RIGHT - vertaling in Nederlands

• omvat het recht
• waaronder het recht
• met inbegrip van het recht
• behoort ook het recht
• het recht voorziet

Voorbeelden van het gebruik van Includes the right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This includes the right to privacy, which is guaranteed by article 22 of the Belgian Constitution
Dit omvat het recht op privacy, dat wordt gewaarborgd door artikel 22 van de Belgische Grondwet

To change the actors' names if we want to. includes the right for the studio- Monday.
Maandag. om de naam van de acteurs te veranderen indien we dat zouden willen. het recht voorziet voor de studio Zorg er voor

Whereas The free movement of services includes the right for service providers to post their staff
Overwegende dat Het vrije verkeer van diensten houdt voor een dienstverrichter het recht inhoudt zijn personeel ter beschikking te stellen,

One of the Charter's crucial features is Chapter VI on justice, which includes the right to effective justice and remedy if fundamental and citizenship rights are violated.
Een van de fundamentele onderdelen is hoofdstuk VI inzake rechtspleging, waarin het recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht in geval van schending van bepaalde rechten en vrijheden is vastgelegd.

Free movement needs to be distinguished from the freedom to provide services, which includes the right of undertakings to perform services in another Member State for which purpose they may send(‘post')
Het vrije verkeer moet onderscheiden worden van de vrije dienstverlening, die ondernemingen onder meer het recht geeft om diensten in een andere lidstaat te verlenen en daartoe tijdelijk eigen

Parliament has consistently expressed the view that this concept obviously includes the right of free movement without frontier controls between the countries of the European Union, or the European Community as it was then.
Het Parlement heeft altijd de mening verdedigd dat daar natuurlijk ook het recht op bewegingsvrijheid zonder grenscontroles binnen de landen van de Europese Gemeenschap, respectievelijk de Europese Unie bij hoorde.

Religious freedom includes the right to preach, teach,
Godsdienstvrijheid omvat ook het recht om te prediken, te onderwijzen,

Mr President, within the last two weeks the ILO has adopted a new convention on global labour standards which includes the right to join unions
Mijnheer de Voorzitter, de afgelopen twee weken heeft de IAO een nieuwe conventie over wereldwijde arbeidsvoorwaarden aangenomen. Die conventie omvat ook het recht zich bij een vakbond aan te sluiten

This includes the right to negotiate, conclude and enforce collective agreements
Dit omvat het recht om onderhandelingen te voeren over collectieve overeenkomsten,

the Council of Europe was set up to protect human rights- which includes the right of every person to life-
de Raad van Europa werd opgericht om de mensenrechten te beschermen- waaronder het recht van ieder mens op leven-

laid down in Article 45 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), includes the right not to be discriminated against on grounds of nationality as regards access to employment, pay and other working conditions.
bepaald in artikel 45 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie(VWEU), omvat het recht op non-discriminatie op grond van nationaliteit met betrekking tot de toegang tot arbeid, beloning en andere arbeidsvoorwaarden.

equality between men and women- and that includes the right of both men and women to share the task of parenting.
gelijkheid tussen vrouwen en mannen, met inbegrip van het recht van zowel mannen als vrouwen om opvoedingstaken met elkaar te delen.

secondary legislation deriving from it, and that this includes the right for citizens of the European Union to live and work in another Member State.
afgeleid recht, en dat dit het recht omvat voor burgers van de Europese Unie om in een andere lidstaat te wonen en te werken.

in cases of conflicts of interest, includes the right to take collective action to defend interests,
dat in geval van belangenconflicten het recht omvat om collectieve actie te ondernemen ter verdediging van belangen,

It needs to be distinguished from the freedom to provide services, which includes the right of undertakings to provide services in another Member State,
Het moet onderscheiden worden van de vrijheid van dienstverrichting, die ondernemingen onder meer het recht geeft om in een andere lidstaat diensten te verrichten het verrichten van de werkzaamheden die noodzakelijk zijn om aldaar die diensten te verrichten.">

constitutes one of the fundamental rights recognised by Community law and includes the right to be informed of the main facts and considerations on the basis of
waaraan deze bepaling inhoud geeft, is een van de door het gemeenschapsrecht erkende fundamentele rechten en omvat onder meer het recht, in kennis te worden gesteld van de voornaamste feiten

This includes the right to access extracts of important events for general new purposes,
Bijvoorbeeld het recht op toegang tot extracten van belangrijke evenementen in het kader van algemene nieuwe doelstellingen

The States parties to the present Covenant recognize the right to work, which includes the right of everyone to the opportunity to gain his living by work which he freely chooses
De Staten die partij zijn bij dit Verdrag erkennen het recht op arbeid, hetgeen insluit het recht van een ieder op de mogelijkheid in zijn onderhoud te voorzien door middel van vrijelijk gekozen

The right to data transfer includes the right to transmit the data to another data controller.
Het recht op gegevensoverdracht houdt het recht in om gegevens over te dragen aan een andere verantwoordelijke;

This includes the right to object to our processing of your information for direct marketing
Dit omvat onder meer het recht om bezwaar te maken tegen onze verwerking van uw gegevens voor directe marketing