INCREASE IN PRICES - vertaling in Nederlands

• prijsstijging
• stijging van de prijzen
• prijsverhoging
• verhoging van de prijzen
• prijsstijgingen

Voorbeelden van het gebruik van Increase in prices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of better financial results, due to the increase in prices between 1995 and 1996.
zij boekten vooral betere financiële resultaten dankzij de stijging van de prijzen die zich van 1995 tot 1996 voordeed.

If the increase in prices amount to more than 10%, the other party shall be entitled to dissolve the agreement unless the increase in prices is the consequence of a modification in the agreement,
Indien de prijsstijging meer dan 10% bedraagt, is de wederpartij gerechtigd de overeenkomst te ontbinden, tenzij deze prijsstijging het gevolg is van een wijziging in de overeenkomst

there was a very sharp increase in prices from $10 a barrel up to- at certain times- $37 a barrel.
daling van het aardolieaanbod(3%), die een sterke verhoging van de prijzen, met 10 USD per vat, tot gevolg had, tot- op bepaalde momenten- 37 USD per vat.

where a scaled-down market has registered an increase in prices for the ordinary consumer.
Nederland, waar een afgeroomde markt tot stijging van de prijzen voor de gemiddelde consument leidt.

it is worth giving thought at this stage to what could be done to prevent any increase in prices and to reassure consumers in early 2002 regarding actual developments.
de interne markt is, moeten nu reeds manieren worden gevonden om eventuele prijsstijgingen te voorkomen en de vrees van de consument begin 2002 weg te nemen.

that the net result of the levy will be an increase in prices leading to a further reduction in consumption.
de heffing uiteindelijk zal resulteren in een prijsstijging, die zal leiden tot een verdere daling van het verbruik.

it was important to allow the Member States to apply a reduced rate in order to minimise the effect of an increase in prices for the final consumer as a result of the abolition of the current exemption.
het belangrijk was de lidstaten in staat te stellen een verlaagd tarief toe te passen om de gevolgen van prijsstijgingen voor de consument naar aanleiding van de schrapping van de derogatie die momenteel wordt toegepast, zoveel mogelijk te beperken.

especially in some sectors where we see an increase in prices diverging from what we have seen throughout the last 30 years,
Vooral in sommige sectoren, waar we een verhoging in prijzen zien die afwijkt van wat we in de afgelopen dertig jaar hebben gezien,

If the increase in price is the result of an amendment to the contract;
Indien de prijsstijging het is gevolg van een wijziging van de overeenkomst;

That is essential obviously in order to safeguard consumers against covert increases in prices.
Dat is onontbeerlijk om de consumenten tegen verdoken prijsverhogingen te beschermen.

That increased demand leads to increases in price.
De toegenomen vraag leidt tot prijsverhogingen.

This increase in price is called inflation.
Deze algehele stijging van prijzen heet inflatie.

Where applicable, increase in price caused by the modification.
Indien van toepassing, verhoging van de prijs ten gevolge van de wijziging.

use entails no increase in price.
gebruik brengt geen verhoging van de prijs.

Ether has increased in price substantially since it's launch,
Ether is gestegen in prijs aanzienlijk sinds de lancering,

If the demand decreases with increases in price, the product is elastic.
Als de vraag afneemt met een toename in de prijs, het product is elastische.

Nice place, but has since increased in price to 18 euros.
Mooie plek, maar is intussen in prijs verhoogd naar 18 euro.

As soon as more dollars are needed in the oil trade, by increase in price or volume, that means free shopping for the US.
Zodra er meer dollars nodig zijn in de oliehandel, door prijsstijging of volumestijging, is dat winst voor de VS.

This means that collective agreements should assure an automatic rise in wages in relation to the increase in price of consumer goods.
De collectieve arbeidsovereenkomsten moeten het automatische stijgen van de lonen gekoppeld aan de stijging van de prijzen van de consumptie-artikels verzekeren.

Any increase in price does not exceed 50% of the initial contract value;
Prijsverhogingen bedragen niet meer dan 50% van de oorspronkelijke waarde van de overeenkomst;