INFRASTRUCTURE MANAGERS - vertaling in Nederlands

• infrastructuurbeheerders
• beheerders van de infrastructuur
• infrastructuurmanagers
• infrastructuurbeheerder

Voorbeelden van het gebruik van Infrastructure managers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A proposal for a Directive on rail safety3 to establish the key elements of safety systems for infrastructure managers and railway undertakings.
Een voorstel voor een richtlijn inzake de veiligheid van het spoorwegverkeer3, die betrekking heeft op de definitie van de essentiële elementen van de veiligheidssystemen voor de infrastructuurbeheerder en de spoorwegondernemingen.

ministries, infrastructure managers and railway undertakings.
ministeries, infrastructuurbeheerders en spoorwegondernemingen vertegenwoordigd.

charging systems must be economically sound and give the right signals to railway undertakings and infrastructure managers.
de infrastructuur te waarborgen, dienen heffingssystemen economisch verantwoord te zijn en aan spoorwegondernemingen en beheerders van de infrastructuur de juiste signalen te geven.

E Additional(unplanned) Infrastructure Managers' cost savings generated by incentives for managers..
E Extra(onvoorziene) besparingen voor de infrastructuurbeheerder dankzij incentives voor het management.

Decisions on the investments required are primarily the responsibility of railway undertakings, the infrastructure managers and Member States.
De vereiste investeringsbesluiten zijn voornamelijk de verantwoordelijkheid van de spoorwegondernemingen, de infrastructuurbeheerders en de lidstaten.

Member States are required to ensure that the infrastructure managers' expenditure and revenue are in balance over a reasonable period of time.
De lidstaten dienen erop toe te zien dat de uitgaven en inkomsten van de infrastructuurbeheerder over een redelijke periode in evenwicht zijn.

The Commission can accept the addition of such supervision provided it does not jeopardise the managerial independence of the infrastructure managers.
De Commissie heeft geen bezwaar tegen de invoering van een dergelijk toezicht, mits de onafhankelijkheid van de infrastructuurbeheerder niet in het gedrang komt.

Since then, experts from the railway companies, infrastructure managers and industry have been meeting regularly in the working groups set up by AEIF.
Sindsdien komen deskundigen van de spoorwegondernemingen, de beheerders van infrastructuur en de industrie regelmatig samen in het kader van werkgroepen die door de AEIF zijn opgericht.

Infrastructure managers could play a role for the preparation of safety certification,
Infrastructuurbeheerders kunnen een rol spelen in de voorbereiding van veiligheidscertificering,

Infrastructure managers may charge for the use of their networks
Infrastructuurbeheerders kunnen een heffing vragen voor het gebruik van hun net

Where necessary, they shall request the necessary information from infrastructure managers in the Member State for which they are responsible.
In voorkomend geval vragen zij de nodige informatie aan de infrastructuurbeheerders van de lidstaat waarvoor zij bevoegd zijn.

Infrastructure managers may conclude framework agreements with railway undertakings to give some multi-annual guarantees on capacity.
Infrastructuurbeheerders kunnen raamovereenkomsten sluiten met spoorwegondernemingen om een aantal meerjarige garanties ten aanzien van de capaciteit te geven.

Infrastructure managers and allocation bodies shall respect the commercial confidentiality of information provided to them.
De infrastructuurbeheerders en de toewijzende instanties eerbiedigen het karakter van zakengeheim van hen ter beschikking gestelde gegevens.

Infrastructure managers must be independent of the state
Infrastructuurbeheerders moeten onafhankelijk zijn van de staat,

Infrastructure managers shall collaborate to enable the efficient creation
De infrastructuurbeheerders werken samen om efficiënt capaciteit die meer

The infrastructure managers will have to direct future investment towards the technical solutions indicated.
Infrastructuurbeheerders moeten zich met hun investeringen in de toekomst meer gaan richten op de hier aangegeven technische oplossingen.

All those operating the railway system, infrastructure managers and railway undertakings, should bear the full
Allen die het spoorwegsysteem exploiteren, de infrastructuurbeheerders en spoorwegondernemingen, dragen de volle verantwoordelijkheid voor de veiligheid van het systeem,

In the medium term, railway undertakings and infrastructure managers should aim at eliminating stops at borders.
Op middellange termijn moeten spoorwegmaatschappijen en infrastructuur beheerders streven naar afschaffing van het stoppen aan grenzen.

Proposals, in the 4th railway package to reinforce infrastructure managers would strengthen the management of the railway network
De voorstellen van het vierde spoorwegpakket ter versterking van de infrastructuurbeheerders zullen ook het beheer van het spoorwegnet ten goede komen

Infrastructure managers shall cooperate to achieve the efficient operation of train services which cross more than one infrastructure network.
De infrastructuurbeheerders werken samen met het oog op een efficiënte exploitatie van treindiensten die worden verleend over meerdere infrastructuurnetten heen.