INQUEST - vertaling in Nederlands

• onderzoek
• lijkschouwing
• zitting
• verzoek
• hoorzitting
• vooronderzoek
• inquest

Voorbeelden van het gebruik van Inquest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The pathology from the Craig Blake inquest.
De pathologie van het Craig Blake onderzoek.

She was lying at the inquest, you see.
Z loog tijdens de lijkschouwing, zie je.

I will see you at the inquest, OK?
Ik zie je bij de zitting, oké?

We will start as soon as possible after the inquest.
Zo snel mogelijk na het vooronderzoek.

The coroner had no choice but to call an inquest.
De rechter had geen keus om een hoorzitting aan te vragen.

Thank you. This inquest is closed.
Het verzoek is gesloten. Dank u.

The professionals are from then on intensively followed by our‘InQuest Follow System'.
De professionals worden vervolgens intensief gevolgd via ons'InQuest Volg Systeem'.

That she was lying at the inquest.
Dat ze loog tijdens de lijkschouwing.

I heard all that at the inquest.
Ik hoorde dat op de zitting.

How righteous and scolding we were at the inquest.
Wat gingen we tekeer tijdens het onderzoek.

Do you think I should say any of this at the inquest? Oh, undoubtedly?
Ongetwijfeld. Moet ik iets zeggen bij 't vooronderzoek?

I was at the inquest.
Ik was bij de hoorzitting.

Go on, open an inquest for Coligny.
Kom op, doe 'n lijkschouwing voor Coligny.

You mean the ones at the inquest?
Je bedoelt de feiten tijdens de zitting?

Miller didn't want to win that inquest.
Miller wilde dat onderzoek niet winnen.

Undoubtedly. Do you think I should say any of this at the inquest?
Ongetwijfeld. Moet ik iets zeggen bij 't vooronderzoek?

Miller didn't want to win that inquest.
Miller wilde dat verzoek niet winnen.

Sorry. I do not want to miss a word of this inquest.
Sorry, ik wil geen woord missen van die hoorzitting.

There will be an inquest tomorrow.
Morgen is er een lijkschouwing.

He ordered the inquest to cover his ass.
Hij gaf opdracht tot het onderzoek als dekmantel.