INSEPARABLE PART - vertaling in Nederlands

• onlosmakelijk onderdeel
• onafscheidelijk deel
• onlosmakelijk deel
• onafscheidelijk onderdeel
• onlosmakelijk verbonden
• onverbrekelijk deel

Voorbeelden van het gebruik van Inseparable part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this context, the country-of-origin principle must be seen as an inseparable part of the directive.
In die context moet het beginsel van het land van herkomst gezien worden als een onlosmakelijk onderdeel van de richtlijn.

Our message about lost souls evoked the following questions."Is a lost soul still an inseparable part of God?
Onze boodschap over verloren zielen riep de volgende vragen op:"Is een verloren ziel ook een onafscheidelijk deel van God?

It is hard to argue that superior wine is an inseparable part of every celebration.
Het is moeilijk te beweren dat een superieure wijn een onlosmakelijk deel is van elke viering.

With a history that goes back to 1740, the paper mill is an inseparable part of life here.
Met een geschiedenis die teruggaat tot 1740 is de papierfabriek een onlosmakelijk onderdeel van het leven hier.

For this reason, the safety module will form the complementary, inseparable part of the"aviation legislation package" 2008, as rightly requested by all stakeholders.
Om deze reden is de veiligheidsmodule een aanvullend en onafscheidelijk onderdeel van het pakket luchtvaartwetgeving 2008, zoals terecht door alle belanghebbenden werd gevraagd.

In fact, it could be said that the creation of the universe is an inseparable part of that theory.
In feite kan men zeggen dat de schepping van het universum een onlosmakelijk deel van die theorie is.

Unfortunately wetlands are not yet considered an inseparable part of a river basin or coastal region.
Helaas worden wetlands nog niet gezien als een onlosmakelijk onderdeel van een stroomgebied of een kustzone.

Energy is an inseparable part of international politics,
Energie is onlosmakelijk verbonden met de internationale politiek

The Internet which only began to be used more widely two decades ago has become an inseparable part of society like telephone or radio.
Het is pas twee decennia terug dat het internet aan een opmars begon; nu is het een onafscheidelijk onderdeel van de maatschappij geworden, net als de telefoon of de radio.

for some reason we have recognised it as an inseparable part of China.
andere reden beschouwen wij Tibet als een onlosmakelijk deel van China.

Beloved brothers and sisters, as an inseparable part of God, never are you alone,
Geliefde broeders en zusters, als een onscheidbaar deel van God ben je nimmer alleen,

Because of the electrification of the time-concept these make up an inseparable part of modern culture.
Door de electrificering van het tijdsconcept maken deze een onlosmakelijk onderdeel uit van de moderne cultuur.

It also applies, however, to items which represent an integral and inseparable part of a durable product at the time of purchase
Dit geldt ook voor artikelen die bij aankoop een integraal en onafscheidelijk deel vormen van een duurzaam product

Long hidden truths will come forth, such as each of you is an inseparable part of God and all other souls,
Lang verborgen waarheden zullen naar buiten komen, zoals dat eenieder van jullie een onafscheidelijk deel is van God en alle andere zielen,

Stress is a constant and inseparable part of our life at work
Stress is een constante en onlosmakelijk deel van ons leven op het werk

By seeing disclosure as the essential and inseparable part of the ascension process that it is,
Door disclosure te zien als een essentiële en onafscheidelijk deel van het ascentieproces, wat het ook is,

inalienable and inseparable part of universal human rights,
onvervreemdbaar en onverbrekelijk deel vormen van de universele rechten van de mens

Neither they nor you will consciously know which circumstance pertains. Remembering that every soul is an inseparable part of the Oneness, rather than sadness because many will be departing,
Je herinneren dat elke ziel een onafscheidelijk deel van de Eenheid is, in plaats van droef te zijn

inalienable and inseparable part.
onvervreemdbaar en onverbrekelijk deel vormen.

divine being and inseparable part of the Supreme Being of this universe
goddelijke wezen, een onafscheidelijk deel van het Opperste Wezen van dit universum