IS ABOUT TO END - vertaling in Nederlands

• is bijna ten einde
• is bijna voorbij
• op het punt staat te vergaan
• gaat eindigen
• staat op het punt te eindigen

Voorbeelden van het gebruik van Is about to end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So if Jesus is with us to the end of the Age and this Age is about to end, is this reflected in the Bible?
Dus als Jezus met ons is tot aan het einde van het tijdperk, en dit tijdperk ten einde gaat komen, wordt dat dan ook in de Bijbel weergegeven?

someone's life is about to end.
iemands leven op het punt staat om te eindigen.

We do not speak lightly to the dark when we state that its time in power is about to end.
We spreken niet zomaar, niet zonder goede reden tot het duister wanneer we zeggen dat zijn tijd in de macht op het punt staat beëindigd te worden.

knowing your sorry life is about to end.
je armzalig leventje weldra zal eindigen.

Unless something happens to destabilize Gotham again, this nightmare is about to end.
Tenzij er iets gebeurt wat Gotham weer destabiliseert… komt deze nachtmerrie bijna ten einde.

month prior written notice before the period is about to end.
een schriftelijke kennisgeving één(1) maand voordat de periode gaat eindigen.

that the International Year of Biodiversity is about to end.
het Internationaal Jaar van de biodiversiteit bijna ten einde is.

When you are having a special temporary promotion which is about to end, the Countdown Timer is the best tool to showcase that promotion to your store visitors.
Wanneer u een speciale tijdelijke promotie die gaat over tot het einde, de Timerfunctie is de beste tool om te demonstreren dat de promotie naar de bezoekers van uw winkel.

But it is also quite clear now that the first real test of the strength of the new FMD policy since the introduction of the internal market is about to end in disaster.
Maar het lijkt nu werkelijk even duidelijk dat de eerste grote krachtproef van de nieuwe politiek betreffende mond- en klauwzeer sinds de invoering van de binnenmarkt op een ramp gaat uitlopen.

whose term of service is about to end and that will come to replace Amos 7,
wiens mandaat van de dienstverlening is over tot het einde en dat zal komen om Amos vervangen 7,

Added 3 year ago 01:36 Our most fun hardcore bayan parties usually take place somewhere outdoors that s why on weekend we arranged a bayan picnic again especially since panas is about to end we better spend the last sunny days in fresh air for our adult movie we16.
Onze meest plezier hardcore seks parties gewoonlijk nemen plaats somewhere outdoors dat s waarom op weekend wij arranged een seks picnic opnieuw vooral sinds zomer is over naar einde wij beter besteden de laatste sunny days in vers lucht voor onze volwassen film we16.

Andrew is still talking and the world is about to end and there's no time left to stop it,
Andrew nog steeds praat en de wereld gaat eindigen… en er geen tijd meer is om het tegen te houden,

Day three's about to end, bro, I'm gonna finish this.
Dag drie gaat eindigen, bro, ik ga dit afmaken.

The war's about to end.
De oorlog is bijna voorbij.

That's about to end.
Dat zal binnenkort ophouden.

Your meaningless lives are about to end!
Jullie doelloze levens zijn bijna ten einde.

I am about to end a life that has been a series of mistakes.
Ik sta aan het eind van een leven dat één reeks vergissingen was.

He thought the world was about to end.
Hij dacht dat de wereld was ongeveer om te beëindigen.

Besides the fact the world's about to end?
Behalve het feit dat de wereld bijna vergaat?

But the third quarter's about to end.
Maar de derde ronde is bijna afgelopen.