IS ASSERTED - vertaling in Nederlands

• wordt beweerd
• wordt verklaard
• wordt gesteld
• bevestigd is
• wordt ingeroepen

Voorbeelden van het gebruik van Is asserted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Although the good outcome of the clinical test is asserted in the publicity, the truth about this fruit is not really practical
Hoewel de goede afloop van de klinische test wordt beweerd in de publiciteit, de waarheid over deze vrucht is niet echt praktisch

Although the good outcome of the clinical experiment is asserted in the promotion, the truth about this fruit is not really practical
Hoewel het goede resultaat van de klinische proef in de publiciteit wordt verklaard, de realiteit over deze vrucht is niet echt handig

by some expert knowers of the subtle is asserted that the creation and destruction that all created beings beginning with Brahmâ undergo is something constantly taking place.
door sommige deskundigen van het subtiele wordt gesteld dat de schepping en vernietiging die al de levende wezens beginnende bij Brahmâ ondergaan iets is dat voortdurend plaatsvindt.

Although the excellent result of the clinical experiment is asserted in the attention, the reality regarding this fruit is not truly useful
Hoewel het goede resultaat van de klinische test in de aandacht wordt verklaard, de realiteit over deze vrucht is niet echt nuttig en vele wetenschappelijke experiment

unless such waiver is in writing signed on behalf of the party against which the waiver is asserted.
wordt ondertekend door de partij ten aanzien waarvan de afstand wordt ingeroepen.

signed by the party against which the waiver is asserted.
ondertekend door de partij tegen wie de verklaring van afstand wordt ingeroepen.

RO The symbols of the European Union ensure that its identity is asserted and can be decisive elements in the communication with the public
RO De symbolen van de Europese Unie garanderen dat haar identiteit wordt bekrachtigd en kunnen een beslissende factor zijn bij de communicatie met het publiek

Although the excellent result of the scientific experiment is asserted in the publicity, the fact about this fruit is not truly handy as well as many scientific experiment outcomes in Greenland have doubted.
Hoewel het uitstekende resultaat van het klinisch experiment in de aandacht wordt beweerd, is het feit met betrekking tot deze vrucht is niet echt handig evenals veel van de klinische resultaten van het experiment in Paramaribo Suriname hebben getwijfeld.

It is asserted that at such times they are occasionally fierce,
Men beweert, dat zij in zulke tijden soms woest

Damage claims can be asserted in such a case.
Schadeclaims kan worden gesteld in een dergelijk geval.

The next step after talking is asserting yourself.
De volgende stap is om jezelf assertief op te stellen.

Moreover, it cannot be asserted that these bills and bank-notes were capital.
Er kan evenmin worden beweerd dat deze waardepapieren en biljetten kapitaal waren.

So Brendan is asserting his innocence. OK. Yes.
Dus Brendan verklaart dat hij onschuldig is. Ja.

The aforementioned rights may be asserted against us, e.g.
De hierboven vermelde rechten kunnen tegen ons worden ingeroepen, bijv.

Warranty claims can no longer be asserted in such cases!
In zulke gevallen kan geen aanspraak op garantie worden gedaan!

The rights of data subjects may be asserted with us or Facebook.
De rechten van de betrokkene kunnen bij ons of bij Facebook worden geclaimd.

Any claims for damages can never be asserted.
Schadeclaims kunnen nooit worden beweerd.

But nothing can be asserted.
Maar niets kan worden beweerd.

We're asserting a mental defect brought on By years of inhaling mushroom fumes.
We voeren een geestelijke afwijking aan veroorzaakt door jaren inhaleren van paddestoeldampen.

We're asserting a mental defect brought on.
We voeren een geestelijke afwijking aan veroorzaakt door.