IS FULLY AWARE - vertaling in Nederlands

• is zich volledig bewust
• is zich terdege bewust
• is zich ten volle bewust
• is volledig op de hoogte
• is zich volkomen bewust
• is welingelicht
• is zich ten volste bewust

Voorbeelden van het gebruik van Is fully aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council is fully aware of the serious nature of the food
De Raad is zich volledig bewust van de ernst van de voedsel-

The Commission is fully aware of the significance of this new Parliamentary initiative on nature conservation.
De Commissie is zich ten volle bewust van het belang van dit nieuwe initiatief van het Parlement ter instandhouding van de na tuur.

On Turkmenistan: the Commission is fully aware of the case of Mr Atakov,
Wat betreft Turkmenistan: de Commissie is volledig op de hoogte van de zaak van de heer Atakov,

The Commission is fully aware that this is not enough
De Commissie is zich volledig bewust van het feit dat dit niet genoeg is

The Council is fully aware of the importance of preserving linguistic diversity within the Union.
De Raad is zich volkomen bewust van het belang van de instandhouding van de taaldiversiteit in de Unie.

The Commission is fully aware of the serious problems experienced in the coastal regions of the Community,
De Commissie is zich terdege bewust van de ernstige problemen waarmee de kustregio's van de Gemeenschap te kampen hebben

Turkey is fully aware of the position of the Community
Turkije is volledig op de hoogte van het standpunt dat de Gemeenschap

The Commission is fully aware of the consequences for intra-community traffic between Greece and the other Member States of
De Commissie is zich ten volle bewust van de gevolgen van de huidige politieke crisis in Joegoslavië voor het intracommunautaire vervoer tussen Griekenland

The presidency is fully aware of how closely Parliament is involved in taking the transatlantic relationship forward.
Het voorzitterschap is zich terdege bewust van de nauwe betrokkenheid van het Parlement bij de voortgang van de transatlantische betrekkingen.

Joseph Kinkirk is fully aware of his actions just as he was when he committed them.
Joseph Kinkirk is zich volledig bewust van zijn daden… net zo als, toen hij er mee bezig was..

That is what you are exhorted to do. Allah is fully aware of all your deeds.
Daartoe worden jullie aangespoord; God is welingelicht over wat jullie doen.

It is fully aware ofthe necessity to increase transparency
Zij is zich ten volle bewust van de noodzaak van een grotere doorzichtigheid

The Council is fully aware of the importance of the issue of agricultural product
De Raad is zich volledig bewust van het belang van de kwestie van landbouw-

The Commission is fully aware of the possible cost implications of data retention obligations on the providers of electronic communication services.
De Commissie is zich terdege bewust van de eventuele kosten die het gevolg kunnen zijn van een bewaarplicht voor aanbieders van elektronische communicatiediensten.

The Cabal is fully aware of such plans,
De cabal is volledig op de hoogte van dergelijke plannen,

This is what you are exhorted to do. God is fully aware of what you do.
Daartoe worden jullie aangespoord; God is welingelicht over wat jullie doen.

The Council is fully aware of the serious economic problems with which Central America is having to contend.
De Raad is zich ten volle bewust van de ernstige economische problemen waarmee Midden-Amerika te kampen heeft.

The EESC is fully aware of the huge impact of these interrelated assumptions that are continuously insufficiently discussed.
Het EESC is zich volledig bewust van de grote impact van deze onderling verbonden uitgangspunten waar steeds te weinig over gesproken wordt.

The Commission is fully aware of the important role to be played by Parliament in this respect before your parliamentary term comes to an end.
De Commissie is zich terdege bewust van de belangrijke rol die het Parlement vóór het einde van zijn zittingsperiode terzake moet spelen.

The Committee is fully aware of the financial implications which the implementation of a Commission initiative in this field will have for the Member States.
Het Comité is zich volledig bewust van de financiële gevolgen die de tenuitvoerlegging van een initiatief van de Commissie op dit gebied voor de lidstaten heeft.