ISSUES AND CHALLENGES - vertaling in Nederlands

• problemen en uitdagingen
• vraagstukken en uitdagingen
• kwesties en uitdagingen

Voorbeelden van het gebruik van Issues and challenges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

outlined the dilemmas, issues and challenges that this approach entails and that warrant greater attention.
werd duidelijk welke dilemma's, vraagstukken en uitdagingen er schuilgaan achter dit werken volgens de bedoeling.

the meetings have already identified sensitive issues and challenges in key chapters,
de bijeenkomsten hebben al een aantal gevoelige kwesties en uitdagingen op sleutelhoofdstukken als de landbouw,

to underpin the long-term development of the EES by identifying potential new issues and challenges in advance.
arbeidsmarkt te verkrijgen en om de langetermijnontwikkeling van de EWS te ondersteunen door potentiële nieuwe kwesties en uitdagingen in kaart te brengen.

drawing out key issues and challenges for Europe at all levels of governance.
een overzicht geboden van de belangrijke kwesties en uitdagingen voor Europa op alle bestuursniveaus.

Every product has issues and challenges, and what we have learned in our research is that buyers have a lot more trust in the pros if they see the cons.
Elk product heeft problemen en uitdagingen en wat we hebben ontdekt in ons onderzoek is dat kopers veel meer vertrouwen hebben in de professionals als ze de nadelen zien.

puts new emphasis on the need to resolve urgent issues and challenges.
plaatst aan de andere kant hernieuwde nadruk op de noodzaak van het aanpakken van urgente problemen en uitdagingen.

Last year's report2 focused on a broad spectrum of current issues and challenges presented by sector
In het vorige verslag2 werd aandacht besteed aan een brede waaier van actuele problemen en uitdagingen, gepresenteerd per sector,

statement at the conference on Implementing the Convention on the Rights of Persons with Disabilities: Issues and Challenges, organised by Research Center, China Disabled Persons' Federation 2112601.
verklaring tijdens de conferentie over«De tenuitvoerlegging van de conventie inzake de rechten van personen met een handicap: problemen en uitdagingen», georganiseerd door het onderzoekscentrum van de Chinese federatie van personen met een handicap 2112601.

fund mechanisms to monitor if these issues and challenges receive equal legal treatment?
toezicht op de gelijkheid, voor de juridische onderbouwing van de verschillende vraagstukken en uitdagingen?

coordinate these with new issues and challenges, such as research,
duurzaamheid- en om deze met nieuwe kwesties en uitdagingen te coördineren, zoals onderzoek,

Better understanding of business requirements, issues, and challenges.
Meer inzicht in bedrijfsvereisten, problemen en uitdagingen.

The intention at the Lahti Summit is to mention issues and challenges which call for joint action on the part of the Union.
Het is de bedoeling op de Top van Lahti zaken en uitdagingen te bespreken waarvoor een gemeenschappelijk optreden door de Europese Unie nodig is.

great ambition on certain issues and challenges that are important:
grote ambitie ten aanzien van bepaalde vraagstukken en uitdagingen die belangrijk zijn:

All regions across the EU are increasingly exposed to changes in the energy markets, giving rise to security of supply issues and challenges of energy efficiency and environmental sustainability.
Alle regio's in de EU ondervinden in stijgende mate de veranderingen in de energiemarkten, wat tot problemen op het vlak van energievoorziening leidt en uitdagingen inzake energie-efficiëntie en milieubehoud met zich meebrengt.

underpin the long-term development of the Employment Strategy by identifying new issues and challenges.
arbeidsmarkt beter begrijpen en onderbouwen de langetermijnontwikkeling van de werkgelegenheidsstrategie door nieuwe thema's en problemen op te sporen.

possible common strategies and to discuss the relevant issues and challenges- organisational,
zij mogelijke gemeenschappelijke strategieën verkennen en de in deze mededeling aangekaarte problemen en uitdagingen- organisatorisch,

In view of the practical issues and challenges outlined above, it is clear that better cooperation between Member States on social security coordination with third countries would be advantageous in many respects.
Gezien al deze praktische problemen en uitdagingen is het duidelijk dat betere samenwerking tussen lidstaten met betrekking tot de coördinatie van de sociale zekerheid met derde landen vele voordelen zou hebben.

the major issues and challenges in this field of research in Europe.
de particuliere sector, de belangrijkste kwesties en uitdagingen op dit onderzoekterrein in Europa aan te pakken.

with our institutions really able to get at these issues and challenges which go beyond national reach,
onze instellingen echt in staat zijn deze problemen en uitdagingen, die de macht van landen

Our team will serve as your sounding board for individual and company-specific issues and challenges.
Ons team is jouw klankbord bij individuele en bedrijfsspecifieke vragen en uitdagingen.