IT BLOWS - vertaling in Nederlands

• het ontploft
• het waait
• het blaast
• knalt hij
• het knalt
• hij waait
• het zou verbazen
• explodeert

Voorbeelden van het gebruik van It blows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In four minutes… it blows!
Over 4 minuten… Ontploft het!

And then it blows. Ten minutes.
Tien minuten en dan ontploft het.

tamper with the timer, it blows.
de timer manipuleert, ontploft het.

If you don't disarm it, it blows.
Als je het niet onmantelt, ontploft het.

It blows. If you remove the wire.
Als je de kabel verwijdert… ontploft het.

Nine minutes it blows.
Over negen minuten ontploft het.

And as it blows and the waves at 5m are not uncommon.
En als het waait en de golven op 5m zijn niet ongewoon.

It blows in the whole of the Adriatic.
Het waait in het gehele Adriatische gebied.

It blows you right off the bridge.
Het blaast je gewoon van de brug.

If it blows, we will hoist a sail.
En als het waait, dan gebruiken we een zeil.

It blows your mind on and open your heart, again and again.
Het blaast je brein op en opent je hart, steeds weer.

The wind it blows and the snow is gone.
De wind waait en de sneeuw is verdwenen.

It blows from the north all day tomorrow.
Het waait morgen de hele dag uit het noorden.

No offense, but it blows the one here away.
Geen belediging, maar het blaast deze weg.

It blows my mind, you know?
Dat verbaast me zo, snap je?

You use the wrong code, it blows.- So we need to get you in.
Eén onjuiste code dan ontploft ie, dus we moeten.

It blows on us and takes the passion away.
Die blaast op ons. En daarmee neemt hij de passie weg.

It blows.
Het is kut.

And when it blows, he will bleed to death in minutes.
En als het klapt, bloedt hij in enkele minuten dood.

But when it blows, it goes up like that.
Maar als'ie ontploft, dan gaat het zo.