IT HAS HELPED - vertaling in Nederlands

• het heeft geholpen
• het heeft bijgedragen

Voorbeelden van het gebruik van It has helped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It has helped to increase our productivity by about 30%",
Het heeft bijgedragen aan de verhoging van onze productiviteit met 30%",

I must say that it has helped my headaches to raise my bite had headaches 4-5 days a week.
Ik moet zeggen dat het heeft geholpen mijn hoofdpijn om mijn bijten had hoofdpijn 4-5 dagen per week.

She has confessed that she lost 4lbs in a week with the help of Proactol XS and that it has helped curb her yoyo dieting.
Ze heeft bekend dat ze 4lbs verloren in een week met de hulp van Proactol XS en dat het heeft geholpen te beteugelen haar jojo-dieet.

By the way, it has helped salve,"Panthenol" cream of the results has not given.
By the way, heeft het geholpen zalf,"Panthenol'neusje van de resultaten is niet gegeven.

it's the gaseous compound that it has helped create. Ooh.
het is de gasachtige verbinding dat het heeft helpen creëren. Ooh.

it's the gaseous compound that it has helped create.
het is de gasachtige verbinding dat het heeft helpen creëren. Ooh.

It has helped improve the quality of life for those suffering from these diseases.
Het kan bijgedragen aan een verbetering van levenskwaliteit voor mensen die aan deze ziekten leiden.

Cohesion policy is important because it has helped in the economic and social development of many regions.
Het cohesiebeleid is heel belangrijk, aangezien het bijgedragen heeft tot de economische en sociale ontwikkeling van talrijke regio's.

It has helped us to develop and evolve a considerable appreciation of the enormous work which this presidency has put into the task.
Wij hebben daardoor grote bewondering gekregen voor de enorme hoeveelheid werk die dit voorzitterschap heeft verzet bij de uitvoering van zijn taken.

The importance of this programme should not be underestimated, given that it has helped to finance a great many projects
Naar mijn mening valt het belang van dat programma niet te onderschatten, omdat het bijdraagt in de financiering van vele projecten

It has helped to convince firstly the Commission,
Zij heeft geholpen eerst de Commissie te overtuigen,

It has helped to define our identity
Dit heeft ons geholpen onze identiteit en onze waarden te definiëren,

It has helped us to extend our physical selves,
Het hielp ons om ons lichaam sneller te doen gaan,

It has helped shift the policy mix of public investment in Member States towards growth-enhancing investment.
Het beleid heeft bijgedragen tot een verschuiving van de beleidsmix van overheidsinvesteringen in de lidstaten naar groeibevorderende investeringen.

It has helped to cultivate species in a way that requires less effort
De technologie heeft geholpen om rassen te kweken op een wijze die minder inspanningen

In the midst of their busy lives, full of distractions, it has helped them focus on vital issues of eternal importance.
Temidden van hun drukke leven, vol afleidingen, hielp hij hen, zich te focussen op levensbelangrijke eeuwigheidszaken.

Over the past 15 years, it has helped dozens of Southern partner organisations with taking charge of medical and scientific expertise in their countries.
Het hielp de voorbije 15 jaar tientallen Zuidpartners om medische en wetenschappelijke expertise in eigen handen te nemen.

It has helped to move to Ibiza
Heeft het geholpen om naar ibiza te verhuizen

Since 2010, it has helped brands to go online,
Sinds 2010 helpt het merken om online te gaan,

With the film, it has helped to make Anne Frank
Samen met de film heeft het er mede voor gezorgd dat Anne Frank