IT HAS RECEIVED - vertaling in Nederlands

• heeft ontvangen
• het kreeg
• ontvangst
• zijn ontvangen
• ontving

Voorbeelden van het gebruik van It has received in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First of all let me reassure you that the Commission has never ignored any complaint that it has received or continues to receive through its networks.
Ten eerste wil ik u verzekeren dat de Commissie de klachten die zij via haar netwerken heeft ontvangen- en nog steeds ontvangt- nooit heeft genegeerd.

iOS devices, and there's even one in the App Store for Mac users although it has received mixed reviews.
iOS-apparaten, en er is er zelfs een in de App Store voor Mac-gebruikers hoewel deze gemengde beoordelingen heeft ontvangen.

The modem• informs him CMTS that it has received the file, and that it is ready to operate synchronization phase.
De modem houden die hem op de hoogte CMTS dat zij het dossier heeft ontvangen, en dat het bereid is te werken synchronisatie fase.

Thanks to the King Baudouin Foundation, it has received the valuable artefact on long-term loan.
Met dank aan de Koning Boudewijnstichting krijgt het het waardevolle artefact in langdurige bruikleen.

It has received a lot of praise for that, but it is also a very important player economically.
Het krijgt daarvoor veel lof, maar is tegelijkertijd economisch een zeer belangrijke speler.

In the past few years it has received recognition on a regular basis from tour operators and guests for its first-class service.
De laatste jaren kreeg het geregeld prijzen van touroperators en loftuitingen van gasten voor hun eersteklas service.

The Commission is obliged to share information and documents it has received with other Member States,
Verplichting van de Commissie om de informatie en documenten die zij heeft ontvangen met andere lidstaten te delen, voor zover de

The Commission is obliged to share information and documents it has received with the other Member States while respecting data confidentiality provisions.
Verplichting van de Commissie om de informatie en documenten die zij heeft ontvangen met andere lidstaten te delen, voor zover de bepalingen inzake vertrouwelijkheid van de gegevens dit toelaten.

Obligation of Commission to share documents it has received with other Member States in accordance with confidentiality provisions.
Verplichting van de Commissie om documenten die zij heeft ontvangen met andere lidstaten te delen, voor zover de bepalingen inzake vertrouwelijkheid dit toelaten.

Obligation of Commission to share information and documents it has received with other Member States in accordance with confidentiality provisions.
Verplichting van de Commissie om de informatie en documenten die zij heeft ontvangen met andere lidstaten te delen, voor zover de bepalingen inzake vertrouwelijkheid dit toelaten.

It has received substantial assistance from the Commission
Hij kreeg daarbij aanzienlijke steun van de Commissie

Within 30 days the Commission shall send the other Member States the information referred to above which it has received from each Member State.
Binnen een termijn van dertig dagen deelt de Commissie de bovenbedoelde inlichtingen die zij van elke Lid-Staat ontvangt, aan de overige Lid-Staten mee.

Every six months the Secretariat shall inform all Parties of the responses it has received.
Het secretariaat stelt om de zes maanden alle partijen in kennis van de antwoorden die het heeft ontvangen.

Commission more time(2 months) to forward to the other Member States the national programmes which it has received.
Commissie meer tijd(twee maanden) om de andere lidstaten de door haar ontvangen nationale programma's te doen toekomen.

I would therefore like to ask the Commission to give its opinion on the quality of the documents it has received.
Ik zou de Commissie dan ook willen vragen haar oordeel te geven over de kwaliteit van de stukken die zij heeft binnengekregen.

Mr President, the Commission is grateful for the general support it has received in this debate.
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie is dankbaar voor de brede steun die zij heeft gekregen in dit debat.

It must, however, lay before the assembly all the candidatures which it has received and which have not been withdrawn by the persons concerned.
Zij dient de Voltallige Vergadering in elk geval alle door haar ontvangen kandidaatstellingen voor te leggen, indien de betrokkenen deze handhaven.

The Council will re-examine the situation in June 2007 when it has received the Commission's report.
De Raad zal de situatie opnieuw bekijken in juni 2007, na het verslag van de Commissie te hebben ontvangen.

his lies It was a village behind it has received.
hij met z'n leugens 't hele dorp achter zich heeft gekregen.

It will do so, particularly since it has received a very strong political signal from Parliament, which is in favour of this type of research.
Dit zal ze doen, temeer daar ze een zeer krachtig politiek signaal heeft gekregen van het Parlement, dat voorstander is van dit type onderzoek.