IT HAS COME - vertaling in Nederlands

• komt
• het is gekomen
• kwam
• gekomen
• voortgekomen

Voorbeelden van het gebruik van It has come in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It has come from the Creator of all life.
Zij is gekomen van de Schepper van al het leven.

It has come out that in 1848.
Buiten is gekomen is dat er domeinen in 1848 door.

It has come down to this.
Hier komt het op neer.

I guess it has come down to that?
Daar komt het nu dus op neer?

Yet somehow it has come into the possession of.
En toch kwam het in het bezit van.

It has come every night for 100 moons or more.
Het komt elke avond sinds 100 manen of meer.

Whatever it is… it has come from the alethiometer,?
Wat het ook is… het komt van de alethiometer?

A black morning. It has come, mother.
Hij is gekomen, Moeder Op 'n sombere ochtend.

It has come, mother, a black morning.
Hij is gekomen, Moeder Op 'n sombere ochtend.

I guess it has come down to that.
Daar komt het blijkbaar op neer.

So… it has come to this.
Het komt hierop. Dus.

I guess it has come down to that, huh?
Daar komt het nu dus op neer?

For it has come even to Judah.
Want zij zijn gekomen tot aan Juda;

Lavish VersaillesL'Histoire looks like it has come straight out of the palace of Versailles.
Royaal VersaillesL'Histoire lijkt wel rechtstreeks uit het kasteel van Versailles te komen.

For her wound is incurable, For it has come to Judah;
Want haar plagen zijn dodelijk; want zij zijn gekomen tot aan Juda;

How then will they be warned when it has come upon them?
Hoe zou vermaning hun tot voordeel kunnen zijn wanneer hij komt?

But how will they be reminded when it has come to them?
Hoe zou vermaning hun tot voordeel kunnen zijn wanneer hij komt?

It has come because of this Sahastrara being opened out to this- a new dimension of new knowledge.
Dit komt omdat de Sahasrara geopend is en er een nieuwe dimensie van een nieuwe kennis is ontstaan.

It has come through a combination of chicken
Het is gekomen door de combinatie van een kipfilet

Those who disbelieve in the message after it has come to them… And indeed, it is a mighty Book.
Zij die geen geloof hechten aan de vermaning wanneer die tot hen komt?; het is een machtig boek.