ITS RESOLUTIONS - vertaling in Nederlands

• zijn resoluties
• zijn resolutie
• zijn eigen resoluties

Voorbeelden van het gebruik van Its resolutions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

concerns expressed in its resolutions, most recently on TTIP and TiSA.
meest recentelijk in zijn resoluties over de TTIP en de TiSA.

demonstrated in all its resolutions the concept it had of the development of the institutions, now, and especially,
heeft het Europees Parlement in al zijn resoluties duidelijk gesteld wat zijn standpunt is inzake de institutionele ontwikkeling in de toekomst

I would like to highlight the positive aspects the House has tried to include in all its resolutions on this information network,
Ik zou de positieve aspecten eruit willen lichten die deze Vergadering in al zijn resoluties over dit informatienetwerk heeft willen opnemen, rekening houdend met

Since 2000, the European Parliament has, on dozens of occasions, called in its resolutions for progress to finally be made on the European patent- with a view to the Lisbon process and the new 2020 process.
Het Europees Parlement heeft sinds 2000 tientallen keren in resoluties geëist dat er eindelijk vooruitgang moet worden geboekt bij het Europees octrooi- in verband met het Lissabon-proces, en met het nieuwe 2020-proces.

The European Parliament has always made it clear in all its resolutions that Chechnya is a part of the Russian Federation.
een heel ander vraagstuk aanstippen. Het Europees Parlement heeft in al zijn resoluties telkens weer duidelijk gemaakt dat Tsjetsjenië deel uitmaakt van de Russische Federatie.

In its resoLutions(6), it favoured the establishment of a Community system of aids to supervisory system authorizing the Member States agricultural income in certain circumstances.
In resoluties(6) spreekt het zich uit voor een communautaire regeling inzake inkomenssteun, en voor een kaderregeling waarbij de lid-staten onder bepaalde voorwaarden worden gemachtigd nationale steun te verlenen.

Its resolutions are binding to the Group
Zijn resoluties zijn bindend voor de Groep

In its Resolutions of September 1998,
In haar resoluties van september 1998, oktober 2000

to monitor the action taken on its resolutions on this problem;
te waken over het gevolg dat aan haar resoluties ter zake wordt gegeven;

as the European Parliament repeatedly requests in its resolutions?
het Europees Parlement herhaaldelijk vraagt in haar resoluties?

the European Conference of Ministers of Transport, through its resolutions, have made in developing pan-European transport policy.
de Europese Conferentie van de ministers van Verkeer door middel van resoluties geleverd hebben aan de ontwikkeling van het paneuropese vervoersbeleid.

cooperate with the United Nations with a view to implementing its resolutions.
om met de Verenigde Naties samen te werken door hun resoluties uit te voeren.

the UN and its resolutions to the test, and there is no doubt in our minds that the international community must respond,
de VN en haar resoluties op de proef stelt. Voor ons leidt het geen twijfel dat de internationale gemeenschap moet reageren,

Parliament shared the Assembly's views expressed in its resolutions on reducing economic instability,
Het Parlement deelt de opvattingen van de paritaire vergadering in haar resoluties betreffende het terugdringen van de economische instabiliteit,

notably in its resolutions of 6 July 2011 and 13 March 2012.
met name in de resoluties van 6 juli 2011 en 13 maart 2012.

the international community and the credibility of the United Nations if all its resolutions were applied.
de geloofwaardigheid van de Verenigde Naties zeer wenselijk is dat alle resoluties worden uitgevoerd.

its votes must reflect the concerns that Parliament has expressed in its annual reports and its resolutions, in particular with regard to strengthening international law as a guarantor of human rights in the world.
de Europese Unie en haar stemgedrag een afspiegeling zijn van de zorgen die het Parlement kenbaar heeft gemaakt in haar jaarverslagen en haar resoluties, met name de versterking van het internationaal recht als waarborg van de mensenrechten in de wereld.

In the light of the latest developments in the Öcalan case and on the basis of its resolutions and decisions on applications for the granting of asylum(Council Resolution 20/6/1995, Agreement 97/C254/01), will the Council
Kan de Raad na de recente ontwikkelingen in de kwestie Öcalan meedelen hoe hij op grond van zijn eigen resoluties en besluiten betreffende de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek(resolutie van de Raad van 20 juni 1995,

Whereas the European Parliament, in its resolutions of 12 March 1981 on youth activities(*),
Overwegende dat het Europese Parlement ín zijn resolu ties van 12 maart 1981 over jeugdactiviteiten fl, van 7 juni

the end of 1997, the Commission tried to take Parliament's contribution into account, as expressed in its resolutions on the White Paper itself and on access for renewable energy
heeft de Commissie haar best gedaan om rekening te houden met de bijdragen die het Parlement had geleverd in de vorm van resoluties over het Witboek, over de toegang van hernieuwbare energie tot de elektriciteitsmarkt