JUST ANYWHERE - vertaling in Nederlands

• zomaar ergens
• zomaar overal
• gewoon overal
• om even waar

Voorbeelden van het gebruik van Just anywhere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

not only in the kidsroom, but just anywhere in your home.
niet alleen in de kinderkamer, maar gewoon overal in huis.

Beaches, Just Anywhere Or….
stranden, zomaar ergens Of….

I mean, if we were just anywhere, it would be a coincidence, but we're here in Miracle.
Ik bedoel, moesten we om het even waar zijn, dan zou het een toeval zijn, maar we zijn hier in Miracle.

is six metres high and four wide, so you can't put it just anywhere.
dus het kunstwerk kan niet zomaar overal geplaatst worden.

I mean, if we were just anywhere, it would be a coincidence.
Ik bedoel, moesten we om het even waar zijn, dan zou het een toeval zijn.

they cannot be installed just anywhere.
Bovendien kun je ze niet zomaar overal installeren.

into the ground or turn out the caravan legs just anywhere.
je mag niet zomaar overal je haringen in de grond slaan of de caravanpootjes uitdraaien.

For example, one who must BBQ and not just anywhere, but close to the fun.
Zo staat degene die moet BBQ-en niet ergens alleen, maar dichtbij de gezelligheid.

other supporting constructions screen can be installed just anywhere standing free.
het ander ondersteunend bouwscherm kan zijn geïnstalleerde enkel overal status vrij.

I would rather advise Ernst van de Wetering to place Rembrandt's easel just anywhere in his studio, as any-one who is a bit of a painter would be able to manage any sort of situation.
ook van rechts zijn onderwerpen beroert, plus mijn praktijkervaringen op dit gebied, zou ik Ernst van de Wetering aanraden om Rembrandts ezel gewoon maar ergens in het atelier neer te zetten, want een beetje schilder kan daar op alle manieren goed mee uit de handen.

Just anywhere there.
Gewoon overal.

Just anywhere. Yeah, anywhere..
Ja, overal.- gewoon overal..

Not just anywhere, in some park.
Niet gewoon ergens in een park.

I couldn't take her just anywhere.
Ik wilde met haar niet zomaar ergens gaan eten.

I mean, just anywhere without newspapers.
Ik bedoel ergens waar geen kranten zijn.

You cannot put the booths just anywhere.
En die zet je bovendien ook niet zomaar ergens neer.

I mean, just anywhere without these papers.
Ik bedoel ergens waar geen kranten zijn.

Um…- just anywhere.- That's fine. It just goes.
Het gaat gewoon…- Het is prima. gewoon overal.

I will take you out anywhere you want, just anywhere geographically possible.
Ik neem je overal mee naartoe, zolang het geografisch mogelijk is.

Don't put your beautiful Design Letters cup just anywhere, cup it up!
Zet je mooie Design Letters mok niet neer, maar hang 'em eens op!