JUST DISCUSSED - vertaling in Nederlands

• zojuist besproken
• net bespraken
• net besproken

Voorbeelden van het gebruik van Just discussed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like the effects just discussed, pan-and-zoom can be animated with keyframes to create any desired combination of simulated pan
Net zoals de zojuist besproken effecten kan pan en zoom worden geanimeerd met keyframes om elke gewenste combinatie van gesimuleerde"pan

including the one which we just discussed, so let's take a look at what else it has to offer.
waaronder degene die we zojuist besproken, dus laten we eens kijken naar wat het te bieden heeft.

In relation to Afghanistan, which we just discussed and which is also an important area of cooperation between the EU
Wat Afghanistan betreft, dat zo-even onderwerp was van debat en eveneens een belangrijk terrein van de EU-NAVO-samenwerking is,

The reports which we have just discussed form a good foundation for this process.
de verslagen waarover we zojuist gedebatteerd hebben vormen daarvoor een goede grondslag.

ladies and gentlemen, the safety training of cabin crews in civil aviation is almost a component of the subject which we have just discussed, or a consequence of it.
geachte commissaris, dames en heren, de veiligheidsopleiding van het cabinepersoneel in de burgerluchtvaart maakt eigenlijk deel uit van het thema dat we zonet besproken hebben of is een gevolg daarvan.

Members of the enforcement unit also join the case teams working on merger cases where remedies may be required or even just discussed, and do so at the earliest possible moment.
Leden van de handhavingseenheid nemen ook plaats in de teams die belast zijn met fusiezaken waarvoor eventueel corrigerende maatregelen nodig zijn of waar dergelijke maatregelen slechts worden besproken, en doen dat zo vroeg mogelijk.

While very few, of course would admit to such a strategy outright what they do is mask it within the Intrinsic Obsolescence phenomenon just discussed, while often ignoring,
Uiteraard zullen maar weinig van hen het gebruik van een dergelijke strategie toegeven, ze verbergen deze strategie in het zojuist besproken fenomeen van 'intrinsieke veroudering,'

Washington in which we will utilize the Holon we have just discussed and in connection with the three sound temples that we established physically in New Mexico,
organiseren we een bijeenkomst in Seatlle, Washington, waarin we de zojuist besproken Holon zullen gebruiken, en in verbinding met de drie tempels van klank

including Burma which we just discussed- it is a parallel case- that economic reforms,
ook in het zojuist behandelde Myanmar- daar is immers een soortgelijke situatie-

Of course, these things that I just discussed, seen from another angle,
Natuurlijk, bekeken vanuit een andere hoek, zijn deze dingen die ik juist besproken heb ook bedoeld om jullie te zeggen

I will just discuss heavenly matters.
Ik zal het alleen over hemelse zaken hebben.

You know, just discussing a patient.
We bespreken even een patiënt.

Just discussing Some of the finer points of customer service.
Besproken net sommige van de mooiere punten van de klantenservice.

We were just discussing romance.
We zaten net in een discussie over de romantiek.

We were just discussing your friend.
We waren juist over Uw vriendin aan het spreken.

Just discussing what passes for food around here.
We bespraken alleen het eten hier.

We were just discussing that.
We waren er net over aan het praten.

We were just discussing that, when you came in.
We waren er juist over aan het discussiëren, toen jij binnenkwam.

Or I could just discuss it on my own with Foreman.
Of ik kan dit alleen gaan bespreken met Foreman.

We just discuss the physics of the game.
We praten alleen over de de fysica van het spel.