JUST GETTING - vertaling in Nederlands

• net
• ik pak even
• ik pak alleen
• ik word gewoon
• alsmaar
• ik haal even
• nog maar net
• gewoon even
• alleen het krijgen
• ik kom even
• gewoon krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Just getting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just getting a water for Naomi.
Ik pak even water voor Naomi.

I was just getting up to look for a pen.
Ik stond net op om 'n pen te zoeken.

Just getting old.- No.
Nee. Ik word gewoon oud.

Just getting the rest of my stuff.
Ik pak alleen de rest van mijn spullen.

We're just getting started. No.
Nee. We zijn nog maar net begonnen.

This is just getting worse.
Dit wordt alsmaar erger.

Just getting something to eat.
Gewoon even wat eten.

Our end goal is not just getting black and white people in the same room.
Ons einddoel is niet alleen het krijgen van zwart-witte mensen in dezelfde kamer.

Just getting a water for Naomi.
Ik haal even wat water voor Naomi.

No. Just getting old.
Nee. Ik word gewoon oud.

I was just getting over Deborah Norville.
Ik was net over Deborah Norville heen.

Just getting the Daily Planet here.
Ik pak even een Daily Planet.

We're just getting started.
Klopt, we beginnen nog maar net.

Oh, this is just getting better.
Oh, het wordt alsmaar beter.

Just getting something to eat.
Gewoon even wat te eten halen.

I'm just getting to the good bit.
Ik ben net aan de goede stuk.

Hey, Bill, just getting the… trash.
Hé Bill, ik kom even… de prullenbak legen.

Just getting something for me mum.
Ik pak even wat voor m'n moeder.

I'm just getting some tea.
Ik ben gewoon krijgen wat thee.

Oh, I'm just getting to the good bit.
Oh, ik ben net aan de goede stuk.