JUST GOT OUT - vertaling in Nederlands

• kom net uit
• heb net
• ben net vrijgekomen
• is net
• net klaar
• er net uit
• stapte net uit
• ben net vrijgelaten
• net terug
• net uitstapte

Voorbeelden van het gebruik van Just got out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just got out early for good behavior.
Ik ben net vroeger vrijgelaten wegens goed gedrag.

Cheers. I just got out the slammer.
Ik kom net uit de nor, maat. Proost.

I just got out of a thing. I just..
Ik heb net een hoop gedoe gehad..

Brian Baker just got out of the car. Bingo who?
Brian Baker stapte net uit. Bingo wie?

Yeah, yeah. Just got out.
Ja, ben net terug.

You say that because you just got out.
Dat zeg je nu omdat je er net uit bent.

I know… I… Just got out of a wooden box.
Ik kom net uit een houten kist. Ik weet het.

I just got out of jail for aggravated assault.
Ik heb net gezeten voor zware mishandeling.

The thing Uncle Eddie just got out of.
Dat ding waar oom Eddie net uitstapte.

I just got out the slammer, baby. Cheers.
Proost. Ik kom net uit de nor.

I just got out of a yearbook meeting.
Ik heb net een jaarboekvergadering gehad..

The truck you just got out of.
De truck waar je net uitstapte.

I just got out the slammer, baby.- Cheers.
Ik kom net uit de nor, maat. Proost.

I just got out of a thing.
Ik heb net een hoop gedoe gehad..

Yeah, he just got out of court.
Ja, hij heeft net een rechtzaak vermeden.

He just got out of heart surgery.
Hij heeft net een hartoperatie ondergaan.

She just got out of surgery.
Ze heeft net een operatie gedaan.

He just got out.
Hij is net vrijgekomen.

You just got out the joint, understand what I'm sayin'?
Je komt net uit de bajes, begrijp je wat ik zeg?

I just got out the joint.
Ik kwam net uit de bak.