JUST LEFT IT - vertaling in Nederlands

• liet het
• heeft het gewoon achtergelaten
• lieten het

Voorbeelden van het gebruik van Just left it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Look. He just left it like this.
Kijk, hij heeft alles laten liggen.

Just left it when we moved away.
Ik liet het hier toen we verhuisden.

And you just left it in the street.
En jij liet 'm op straat staan.

I just left it.
Ik heb 'm gewoon achtergelaten.

They just left it.
Dit hebben ze gewoon achtergelaten.

You just left it outside.
Je liet ze gewoon buiten liggen.

So you just left it there for them to find?
Dus je hebt hem daar gewoon achtergelaten, zodat zij 'm zouden vinden?

Still warm from the life that just left it.
Nog warm van het leven dat het zojuist heeft verlaten.

I must have just left it at home. That's all. Just left it at home.
Ik heb 't vast thuis laten liggen, da's alles.

It might have been better if I just left it alone?
Of had ik het beter kunnen laten rusten?

Do not tell me you just left it there.
Vertel me niet dat je ze gewoon liet liggen daar.

You apologized and she just left it?
Jij verontschuldigt je en zij doet er niets mee?

so I just… I just left it blank. I.
dus ik liet het leeg.

so I just left it blank.
dus ik liet het leeg.

Prisoner got out last week and just left it behind, so I thought that maybe,
Een gevangene ontsnapte vorige week en liet dit achter, dus ik dacht misschien,

You would have though he would taken it already, but he just left it here!
Je zou denken dat hij het allemaal zou hebben meegenomen, maar hij heeft het hier gewoon laten liggen!

Prisoner got out last week and just left it behind, I don't know how to thank you,
Een gevangene is vorige week vrijgekomen en liet dit achter… dus ik dacht dat,

com-- in those days-- and just left it there.
daarbij dan altavista. com-- in die dagen-- en lieten het daarbij.

We just leave it as it is.".
We laten het gewoon zoals het is.".

We will just leave it at"I get it..
We laten het wel bij,"ik snap het..