KIND OF DARK - vertaling in Nederlands

• nogal donker
• een beetje donker
• soort donkere
• soort duistere
• een soortement donker
• een beetje duister
• nogal duister

Voorbeelden van het gebruik van Kind of dark in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's kind of dark.
Het is 'n beetje donker.

It's kind of dark in here?
Is het niet een beetje donker hier?

Getting kind of dark in here?
Is het hier niet een beetje donker?

It's looking kind of dark in there.
Het ziet er best donker uit.

For the kind of dark, ugly drinking I'm gonna do tonight I need the company of some hardcore booze bags.
Voor het soort donkere, smerige drinken dat ik vanavond ga doen heb ik het gezelschap nodig van een stel hardcore comazuipers.

I'm not very familiar with this kind of dark sorcery, but I do know that this Richard will have to die for the true Seeker to live again.
Ik ben niet erg bekend met dit soort duistere magie, maar ik weet dat deze Richard moet sterven zodat de ware Zoeker weer kan leven.

because normally this kind of dark, rock metal bands come from countries like Germany or England.
normaliter komen dit soort donkere rock metal bands uit bijvoorbeeld Duitsland of Engeland.

Paint marker Edding 780 silver Ideal for glossy text on all kind of dark and translucent surfaces:
Paint marker Edding 780 zilver Ideaal voor een glanzende tekst op alle types van donkere of doorzichtige oppervlakken:

I have been in a kind of dark place. In the past few years.
In de laatste paar jaren, zat ik in een soort van donkere plaats.

Oh, I need to suss out what kind of dark matter this is,
Oh, ik moet uitzoeken wat soort donkere materie dit is,

at which the mouth is pressed with strength against the ground the specimen has a kind of dark circle around the very light or white beck.
waarbij de bek met kracht tegen de ondergrond wordt gedrukt wordt heeft de soort donkere ring om de zeer lichte tot witte bek.

I forgot to mention… Henry must not know about this, because, um, when my mother went missing, things got kind of dark, uh, for me, that is.
Ik vergat te zeggen dat Henry dit niet mag weten… want toen mijn moeder vermist werd… werd het nogal duister voor mij.

Martin Prechtel:"We live in a kind of dark age, craftily lit with synthetic light,
Martin Prechtel:"We leven in een soort van donker tijdperk, sluw verlicht met synthetische licht,

I think Black Anvil plays a kind of dark melodic death/ thrash metal with instruments that are tuned like Watain does
Zelf vind ik het een soort duistere melodieuze death metal gespeeld in instrumenten die wel gestemd zijn op black metal

that really is just the Interplanetary Corporate Conglomerate that has been kind of like in the ascendancy as far as the most advanced technologies that the kind of dark side or the Rothschild factions can deploy out there.
dat is werkelijk alleen het Interplanetary Corporate Conglomerate dat een soort van in de superioriteit is geweest voor zover als de meest geavanceerde technologieën, dat de soort van duistere kant of de Rothschild facties daarbuiten kunnen gebruiken.

What kind of dark secret?
Welk duister geheim?

Are you some kind of dark sorcerer.
Ben je een soort duistere tovenaar.

The ending's kind of dark.
Een vrij duister einde.

It's getting kind of dark.
Het wordt al wat donker.

It's kind of dark up here.
Het is hier wel erg donker.