LEARNED MAN - vertaling in Nederlands

• geleerd man
• geleerde
• geleerde man
• onderlegd man

Voorbeelden van het gebruik van Learned man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Paul was a learned man and well informed about the various philosophical directions see Acts. 17.
Paulus was een geleerd man en uitstekend op de hoogte van de diverse wijsgerige richtingen zie Hand.17.

For example, somebody is a very learned man and a dry person.
Bijvoorbeeld iemand is een erg geleerd man en een erg droge persoon,

You're talking just like a learned man, but you are a fool because you are lamenting on a matter which no learned man laments.
Je praat net als een geleerd man, maar je bent een dwaas, omdat je klaagt over een zaak waarvoor geen geleerde man klaagt.

I'm, uh… Yeah. not a learned man, but I am trying to improve myself.
Ik ben… geen geleerd man, Ja. maar ik probeer mezelf te verbeteren.

you are very learned man.
u bent een zeer geleerde man.

I'm, uh… not a learned man, but I am trying Yeah. to improve myself.
Ik ben… geen geleerd man, Ja. maar ik probeer mezelf te verbeteren.

Why would a learned man then have to speak to the liking of those who are led by wealth?
Waarom zou een geleerd mens dan degenen die zich door weelde laten leiden naar de mond moeten praten?

The prints often show the pastor as a learned man, who sometimes makes an expressive gesture
De prenten tonen de dominee vaak als een geleerd man, die soms een sprekend gebaar maakt

He was a very learned man no doubt,
Hij was ongetwijfeld een zeer geleerde man, maar het punt is

he hath imagined himself a learned man and regarded the rest of the people ignorant.
hij zichzelf had ingebeeld een geleerd man te zijn en de rest van de mensen als onwetend beschouwde.

you are talking just like learned man, but you are lamenting on a subject matter which no learned man laments.
je praat net als geleerde man, maar je klaagt over een onderwerp waarvoor geen geleerde man klaagt.

Prithu said:'How could a learned man ask from You, o Almighty One,
Prithu zei:'Hoe kan een geleerd man U vragen om zegeningen, o Almachtige die

how can a learned man ask from You who are the master of all blessings,
hoe kan een onderlegd man U, de meester van alle genade, nu om zegeningen

h ow can a learned man ask from You, who are the master of all blessings,
hoe kan een onderlegd man U, de meester van alle genade, nu om zegeningen

can a householder's existence do to a self-satisfied, learned man who has conquered the senses?
een huishoudelijk leven iemand berokkenen die een in zichzelf tevreden en geleerd man is die zijn zinnen de baas is?

Among these learned men there will be good
Tussen deze geleerde mannen zullen goede

You gotta learn, man.
Je moet het leren, joh.

Oh, learned men!
O, geleerde mannen!

You learned men.
Jullie geleerde mannen!

Learned men I confess that!
Geleerde mannen!