LEGISLATIVE PROCEDURES - vertaling in Nederlands

• wetgevingsprocedures
• wetgevende procedures
• wettelijke procedures
• de wetgevende procedures
• wetgevingsproces
• wetgevingsprocedure
• de wetgevingstechniek

Voorbeelden van het gebruik van Legislative procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Legislative proposals that may be contained in those action plans must obviously be adopted in accordance with the legislative procedures.
Wetgevingsvoorstellen die in deze actieplannen kunnen zijn opgenomen, moeten vanzelfsprekend in overeenstemming met de wetgevingsprocedures worden aangenomen.

This is partly due to the complexities of the Member States legislative procedures in tax matters.
Dit is met name het gevolg van het complexe karakter van het wetgevingsproces op fiscaal gebied in de Lid-Staten.

With regard to the pending legislative procedures, I would like to return briefly to the legal basis for granting support to various institutions- the A-30 lines.
Wat betreft de hangende wetgevingsprocedure wil ik nogmaals kort wijzen op de rechtsgrondslagen voor het verlenen van subsidies aan diverse instellingen- de A-30-lijnen.

The new EU consumer guide informs consumers on access to the relevant European legislative procedures and on health and security issues.
De nieuwe EU consumer guide licht consumenten voor over de toegang tot de desbetreffende Europese wetgevende procedures, alsmede over gezondheids- en veiligheidskwesties.

emphasised the non-democratic nature of European legislative procedures.
benadrukte de niet-democratische aard van de wetgevende procedures in Europa.

This report goes a very long way to sharpening up legislative procedures in the EU and therefore I welcome it.
Dit verslag verscherpt in hoge mate de wetgevende procedures in de EU en geniet dan ook mijn steun.

When the Treaty of Lisbon comes into force, it will make legislative procedures much simpler.
(RO) De inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon zal de wetgevende procedures sterk vereenvoudigen.

the report both pinpoint the flaws that exist in the Union's legislative procedures.
in het verslag wordt gewezen op gebreken in de wetgevingstechniek van de Unie.

cannot be done through the EFSI Regulation due to different legal basis and legislative procedures.
geen wetswijziging op stapel; dit is ook niet mogelijk via de EFSI-verordening vanwege verschillende rechtsgrondslagen en wetgevende procedures.

Such decisions in the future will be taken on the basis of clear budgetary and legislative procedures.
In de toekomst zullen dergelijke besluiten genomen worden op basis van duidelijke budgettaire en wetgevende procedures.

Any impact on fundamental rights needs to be carefully considered during legislative procedures, especially at the stage of elaborating final compromise solutions.
Iedere impact op de grondrechten moet tijdens de wetgevingsprocedures zorgvuldig worden afgewogen, in het bijzonder bij de uitwerking van de definitieve compromissen.

Second, this accord does not give rise to any changes in the existing legislative procedures and competences within the Community.
Ten tweede, er verandert door dit akkoord niets in de bestaande wetgevende procedures en bevoegdheden binnen de Gemeenschap.

The EU would have to address the same issues in the course of the different legislative procedures.
De EU zou in de loop van de verschillende wetgevingsprocedures op dezelfde onderwerpen terug moeten komen.

Combined with efforts to improve legislative procedures and institutional practices,
In combinatie met een verbetering van de wetgevingsprocedures en institutionele gebruiken,

The Commission will aim at accelerating legislative procedures on measures affecting consumers which are of key importance for the single market for services.
De Commissie zal ernaar streven de wetgevingsprocedures te versnellen voor maatregelen die van belang zijn voor consumenten wanneer deze een sleutelrol spelen in de interne markt voor diensten.

Parliament's legislative procedures can be tightened considerably if advantage is taken of the opportunities offered by the Amsterdam Treaty.
De wetgevingsprocedures van het Parlement kunnen aanzienlijk worden aangescherpt als de mogelijkheden van het Verdrag van Amsterdam benut worden.

Therefore, both formal legislative procedures and theformal exercise of the Commission's implementing powerswith the assistance of‘comitology' committees(12)areexcluded.
Zij gelden bijgevolg nietvoor de formele wetgevingsprocedures en de formele uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie metassistentie van de“comitologie”-comités.12.

Therefore, both formal legislative procedures and the formal exercise of the Commission's implementing powers with the assistance of‘comitology' committees12 are excluded.
Zij gelden bijgevolg niet voor de formele wetgevingsprocedures en de formele uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie met assistentie van de"comitologie"‑comités12.

the adoption of new international measures should not lead to delays in Community legislative procedures.
mag de goedkeuring van nieuwe internationale maatregelen niet tot vertraging leiden in de wetgevingsprocedures van de Gemeenschap.

we will certainly have to compare our work on the Rules of Procedure with the decisions taken on the legislative procedures.
het werk van de Conventie is afgerond, de reglementering moeten vergelijken met de besluiten die over de wetgevingsstructuur worden genomen.