LET'S DO THIS THING - vertaling in Nederlands

• laten we dit doen

Voorbeelden van het gebruik van Let's do this thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's do this thing and get out of here.
Laten we het doen en dan snel wegwezen.

So let's do this thing!
Laten we het doen dan!

Let's do this thing!
We doen dit.

Let's do this thing and get the hell out of here.
Laten we het doen en maken dat we hier weg zijn.

Let's do this thing and get the hell out of here.
We doen dit en we zijn weg.

Let's do this thing and get the hell out of here.
Laten we het doen en pleite gaan.

Let's do this thing!
We gaan dit doen.

Let's do this thing… and it will make everything okay.
We doen een klusje… en dan is alles weer goed.

All right, get her out here. Let's do this thing.
Oké, weg hier, laten we het doen.

Come on, now. Let's do this thing.
Kom op nou. We doen het.

You're teenagers. Your bodies are saying let's do this thing, but honestly, you're still too young.
Jullie lichaam zegt laten we dit doen, maar eerlijk gezegt, jullie zijn nog te jong.

so let's do this thing!
Dus, laten we dit doen!

I am a kid, let's do this thing!
bent geweldig met kinderen, ik ben een kind, laten we het doen.

Let's do this thing.
Laten we het dan doen.

Let's do this thing!
We doen het gewoon!

Now let's do this thing.
We gaan dit hier doen.

Baby, let's do this thing.
Baby, laten we dit maar afhandelen.

Okay, let's do this thing.
Oké, laten we beginnen.

All right, let's do this thing.
Ok, laten we maar beginnen.

Let's do this thing.
Laten we het maar eens doen.