TO DO THIS THING - vertaling in Nederlands

• om dit te doen
• dit ding doen
• zoiets
• ergens mee bezig

Voorbeelden van het gebruik van To do this thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is not easy for me to do this thing.
Het is ook niet gemakkelijk voor mij om zoiets te doen.

You have no right to do this thing.
Je hebt niet 't recht dat te doen.

We're not really going to do this thing,?
Dat gaan we toch niet echt doen?

I'm giving you permission to do this thing.
Ik geef je toestemming om het te doen.

Listen to me. I beg of you not to do this thing.
Ik smeek jullie om het niet te doen.

We're going to do this thing.
We gaan dit doen.

Lucius, we got to do this thing.
Lucius, we moeten dit doen.

Whose idea was it to get Jimmy to do this thing?
Wiens idee was het dat Jimmy dit zou doen?

Lucius, we have got to do this thing.
Lucius, we moeten dit doen.

That I need to do. Uh, I just need to do this thing.
Ik moet iets doen wat ik moet doen.

You need to do this thing.
Je moet dit doen.

To use the FBI resources to do this thing. So this might be our only chance.
Om de FBI bronnen te gebruiken om dit te doen. Dus dit zou onze enige kans kunnen zijn.

And the idea that he would turn on me, that he would ask me to do this thing.
Dat hij zich nu tegen mij keert, dat hij me zoiets zou vragen.

I'm giving you permission to do this thing. Now what's the hang-up?
Ik geef je toestemming om het te doen, dus waarom de twijfels?

I'm going to do this thing with or without your blessing. But it sure would be nice to have it.
Ik ga dit doen met of zonder jouw zegen, maar… het zou fijn zijn die wel te hebben.

I mean, if you don't trust him to do this thing tonight… if I can't trust him?
Ik bedoel, als je hem niet vertrouwt, dit te doen vanavond… Als ik hem niet kan vertrouwen?

I gotta convince her to do this thing, and when I say"I," I mean"we.
Ik moet haar overtuigen om iets te doen. En als ik'ik' zeg, dan bedoel ik'wij.

We went to do this thing where Steve-O was going to get a condom bit out of his ass, from between his butt cheeks, by a rattlesnake.
We gingen wat doen waarbij Steve-O een condoom uit zijn kont liet pakken, door een ratelslang.

Well, I'm sorry, and I'm trying to do this thing where I do right by Elena,
Nou, het spijt me, en ik probeer te doen dit ding waar ik het goed doe bij Elena,

Right after the survey of the lunch tray. Hey, just to mention… I was already planning to do this thing you used, then.
En voor de duidelijkheid… ik was al van plan om dat spul te maken wat je gebruikt, dus… Ja, na je lunchblad-breekijzer methode.