LITTLE PREOCCUPIED - vertaling in Nederlands

• beetje afwezig
• een beetje bezig
• een beetje afgeleid
• een beetje druk
• even bezig
• een beetje bezorgd
• nogal bezig
• een beetje verstrooid
• nogal afgeleid
• nogal in beslag genomen

Voorbeelden van het gebruik van Little preoccupied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just a little preoccupied.
Ik ben gewoon een beetje druk.

Yeah. Just a little preoccupied.
Ja. Gewoon een beetje druk.

Why? She seems a little preoccupied.
Waarom? Ze lijkt een beetje verstrooid.

She seems a little preoccupied. Why?
Waarom? Ze lijkt een beetje verstrooid.

You sound a little preoccupied.
Je klinkt een beetje bezet.

He's a little preoccupied with money.
Hij is nogal bezeten van geld.

I'm a little preoccupied with becoming a U.
Ik ben te druk bezig om Amerikaans staatsburger te worden.

I'm a little preoccupied now, so could we reschedule?
Ik ben nogal druk nu, dus kunnen we opnieuw afspreken?

You look a little preoccupied.
Je bent 'n tikje afwezig.

We… we have been a little preoccupied with our benefit.
We… we worden een beetje in beslag genomen door onze benefietvoorstelling.

You sound a little preoccupied.
Je klinkt nogal afwezig.

But, between us, Roger's a little preoccupied.
Maar Roger is erg bezig met z'n feestje.

She's a little preoccupied at the moment.
Ze is op dit moment eventjes bezig.

She has been a little preoccupied recently.
Ze was recentelijk nogal bezorgd.

I have been a little preoccupied.
het je is opgevallen maar ik heb het nogal druk gehad.

Honey, I know I have been a little preoccupied, but that's over.
Schat, ik weet dat ik een beetje afwezig was, maar dat is nu voorbij.

I'm a little preoccupied with worrying about being killed by the mob… because a homeless priest ran off with all of our drugs.
Ik ben een beetje bezig met zorgen te maken over worden gedood door de maffia… omdat een dakloze priester vandoor met al onze drugs. Tuurlijk.

No, I was a little preoccupied With the guys closing in to kill me.
Nee, ik was nogal bezig, met die mannen die me wilden afmaken.

Who wouldn't? But I'm just a little preoccupied right now with not getting killed?
Maar ik ben gewoon een beetje bezig nu met niet te worden gedood. Wie niet?

Jesse is a little preoccupied with the ring,- so it's just you and me.
Jesse is nogal bezig met de ring, dus het zijn alleen jij en ik.