MAKES IT MORE DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• maakt het moeilijker
• maakt het lastiger
• bemoeilijkt
• moeilijker maakt

Voorbeelden van het gebruik van Makes it more difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In short, the cash receipt criterion makes it more difficult to indulge in that accounting trickery which used to be known euphemistically as'creative accounting.
Het is kortom zo, dat de kasmethode het moeilijker maakt boekhoudkundige kunstgrepen toe te passen die eufemistisch wel als"creatief boekhouden" worden betiteld.

This makes it more difficult for the media to gather information
Dit maakt het moeilijker voor de media om informatie te verzamelen

This makes it more difficult for thieves and unauthorized users,
Dit maakt het lastiger voor dieven en onbevoegde gebruikers,

Moreover, the integration with existing systems is complex, and the fragmentation of the market makes it more difficult to gear the different applications to each other.
Bovendien is de integratie met bestaande systemen complex en wordt de onderlinge afstemming van verschillende applicaties bemoeilijkt door de versnippering van de markt.

Hearing protection makes it more difficult to hear the audible device
Gehoorbescherming maakt het moeilijker om het geluid te horen

This makes it more difficult to draw conclusions from the LME
Dit maakt het lastiger om conclusies te trekken uit de LME

Finally, an additional problem that makes it more difficult to approve the Virrankoski report is Amendment 2 by the Socialist Group.
Tot slot, een bijkomend probleem dat instemming met het verslag-Virrankoski moeilijker maakt is amendement 2 van de Socialistische Fractie.

This makes it more difficult for a government to uncover the use of a VPN.
Dit maakt het moeilijker voor een overheid om het gebruik van een VPN te ontdekken.

The Portuguese Government notes that the fact that Community rules are often dispersed among different instruments makes it more difficult to interpret and apply them.
De Portugese overheid merkt op dat het feit dat de communautaire regels vaak verspreid zijn over verschillende instrumenten, het moeilijker maakt om ze te interpreteren en toe te passen.

All of this makes it more difficult to achieve the objectives set out by the EU.
Dit allemaal maakt het moeilijker om de doelen die de Europese Unie heeft gesteld te bereiken.

In between, particularly the workers' families have lost their voices because it makes it more difficult for them to choose for a better life without exploitation and oppression.
Ondertussen zijn het vooral de arbeidersgezinnen die hun stem hebben verloren omdat het ze moeilijker maakt te kiezen voor een beter leven zonder uitbuiting en onderdrukking.

New rules changes logic of game playing and makes it more difficult and interesting.
New regels veranderingen logica van het spel te spelen en maakt het moeilijker en interesting.

Levi Scott to be exonerated.- Exactly. that makes it more difficult.
Madeline en Levi moeilijker maakt om vrij te komen.

and it just makes it more difficult.
niet helemaal, en het maakt het moeilijker.

Dont people understand that if they eat more it just makes it more difficult to kill you?
Niet mensen begrijpen dat als ze eten meer alleen het maakt het moeilijker om je vermoorden?

What makes it more difficult is that I think there are now situations in the world which are more hopeless than a few years ago.
Wat het lastiger maakt, is dat ik denk dat er nu situaties in de wereld zijn die nog uitzichtlozer zijn dan een paar jaar geleden.

This makes it more difficult to filter out extraneous sensory input, to focus.
Dit maakt het moeilijker om externe input uit te filteren en dus om te concentreren.

This makes it more difficult to move from one learning setting to another,
Dit maakt het moeilijker om van de ene naar de andere leercontext over te stappen,

This kind of reluctance makes it more difficult to implement the action plan,
Dit soort onwil maakt het moeilijker om het actieplan ten uitvoer te leggen,

That makes it more difficult for these groups to save money
Dat maakt het moeilijker voor deze groepen om geld te besparen