MAKING THE TRANSITION - vertaling in Nederlands

• overstap
• het maken van de overgang
• waardoor de overgang

Voorbeelden van het gebruik van Making the transition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This because I have made the transition to CAS cards.
Dit omdat ik de overstap gemaakt heb naar CAS-kaartjes.

That's what makes the transition so interesting.
Dat maakt de transitie zo interessant.

Make the transition from product to service.
Maak de transitie van product naar dienst.

The spacious entrance hall makes the transition from the square to the raised roof garden.
De royale entreehal maakt de overgang van het plein naar de opgetilde daktuin.

Makes the transition from a cot to a regular bed as easy as possible.
Maakt de overgang van wieg naar een echt bed zo makkelijk mogelijk.

In February 2013 Kim made the transition to LXA The Law Firm.
In februari 2013 heeft Kim de overstap gemaakt naar LXA The Law Firm.

EGGER makes the transition to professional life particularly easy for newcomers.
EGGER maakt de overgang naar het beroepsleven voor nieuwkomers bijzonder eenvoudig.

Make the transition from car owners to car sharers.
Maak de transitie van autobezitters naar autodelers.

Make the transition in the middlegame.
Maak de transitie in het middenspel.

My Curacao roots make the transition from the Netherlands even more special.
Mijn Curaçaose roots maken de overstap vanuit Nederland extra bijzonder.

Accessories make the transition from one organic color to another.
Accessoires maken de overgang van een organische naar de andere kleur.

This makes the transition from breastfeeding to bottle feeding easier.
Dit maakt de overgang van borstvoeding naar flesvoeding makkelijker.

Pronk made the transition from daguerreotypes to prints on paper in 1857.
In 1857 heeft Pronk de overstap gemaakt van de daguerreotypie naar de afdruk op papier.

More and more educational institutions make the transition to the cloud and to Office 365.
Steeds meer onderwijsinstellingen maken de overstap naar de cloud en naar Office 365.

How can cities make the transition to sustainable mobility?
Hoe kunnen steden de transitie maken naar duurzame mobiliteit?

This makes the transition from"tamper" to contacts more expensive.
Dit maakt de overstap van"tamper" naar contacten duurder.

Make the transition from the old cluster to the new.
Maak de overgang van het oude naar het nieuwe cluster.

This makes the transition from the classic interface extra easy.
Dit maakt de overgang vanuit de klassieke interface extra eenvoudig.

She made the transition to film with lead roles in the dramas Emma.
Ze maakte de overstap naar film met hoofdrollen in de drama's Emma.

Think you could make the transition to teaching Sandwich Law?
Kunt u de overstap maken naar Broodjesrechten?