MARRED - vertaling in Nederlands

• ontsierd
• getooid
• ontsierden
• ontsierde
• marred

Voorbeelden van het gebruik van Marred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be a shame if Lieutenant Pendry's memory was marred by something ugly.
T Zou jammer zijn als Pendry's nagedachtenis… zou worden bedorven.

Which marred your otherwise perfect performance.
Dat je anders perfecte voorstelling bedierf.

France, Africa: Black Fashion Week Marred by Visa Problems· Global Voices.
Frankrijk, Afrika: Black Fashion Week verstoord door problemen met visums.

The two other reports are also marred by such ideological attitudes.
Ook de beide overige verslagen zijn bezoedeld met dergelijke ideologische vooroordelen.

The election was marred by violence.
De campagne werd overschaduwd door geweld.

Razer, your life's journey has been marred by despair and anger.
Razer, je levensweg is bedorven door wanhoop en woede.

Beautiful apartment, only marred by the noise.
Mooi appartement, alleen ontsierd door het lawaai.

I'm sorry her first week here's been marred by this.
Jammer dat haar eerste week hier daardoor ontluisterd is.

Lives are marred by this.
Er worden levens door ontluisterd.

Your judgment is marred with grief.
Jouw mening is bedorven door verdriet.

It was torture to see such perfection marred by Theokoles.
Het was een marteling om zulke perfectie te zien bedorven door Theokoles.

Apart from this aspect our stay was marred by the noise from the street at night until the morning.
Afgezien van dit aspect werd ons verblijf ontsierd door het lawaai van de straat 's nachts tot de ochtend.

Unfortunately, disc 2 is marred by many skits, stories
Helaas wordt disc 2 ontsierd door skits, verhalen

Violence Marred By Peace still sounds like vintage Rick Ray music, but is now way
Violence Marred By Peace heeft overigens nog altijd het kenmerkende geluid van Rick Ray,

Jesus has come into the world to restore His creation that is so marred by sin and death.
Jezus is in de wereld gekomen om Zijn creatie die zo wordt ontsierd door de zonde en de dood te herstellen.

These three agreed to form a Presidential Council after violence marred the 1970 elections.
Deze drie figuren sloten een overeenkomst na de door geweld ontsierde verkiezingen van 1970 om een presidentiële raad te vormen.

Facebook is being misused widely by students without knowing that their professional prospects can be marred.
Facebook is algemeen worden misbruikt door studenten zonder te weten dat hun professionele vooruitzichten ontsierd worden kunnen.

To rest is not marred, vacationers should be sure to purchase the coral sea Slippers the feet will be protected.
Om te rusten is niet ontsierd, vakantiegangers moeten er zeker van zijn om de koraal zee slippers te kopen de voeten worden beschermd.

Unfortunately, God's marvellous plan was marred by the appearance of sin in history.
Helaas werd Gods verbazende plan overschaduwd door de verschijning van de zonde in de geschiedenis.

Nerva's brief reign was marred by financial difficulties
Nerva's korte heerschappij werd verstoord door financiële moeilijkheden