ME BAD - vertaling in Nederlands

• me slecht
• me erg
• me slechte

Voorbeelden van het gebruik van Me bad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You left me bad scare.
Je liet me rot schrikken.

Me bad eye, didn't see that. Hmph!
M'n slechte oog, sorry, ik zag niks!

Me bad man.
Ik slechte man.

Me bad frightened.
Nu ik erg bang.

You treat me bad and you know I have feelings.
Je behandelt mij slecht en je weet dat ik gevoelens heb.

Now me bad frightened.
Nu ik erg bang.

He used to box critics who gave me bad reviews.
Toen hij in Parijs was vocht hij met journalisten die mij slechte kritieken gaven.

I do, and that makes me bad?
Maar ik wel en daarom ben ik slecht?

had given me bad advice, he recommended finding another attorney.
had me slecht advies gegeven, adviseerde hij het vinden van een andere advocaat.

Along by now. If someone does me bad like you… If I would of caught up with you, there would be one dead Ratso.
Als iemand me slecht… Als ik je die avond had gevonden was je nu dood.

If she gave me bad ones, that is because they were necessary to her designs.
Is het omdat ze nodig waren voor haar ontwerpen. Als ze me slechte gaf.

out of work and treats me bad.
gaat werken en me slecht behandelt.

necessary to her designs. If she gave me bad ones.
ze nodig waren voor haar ontwerpen. Als ze me slechte gaf.

If I would have caught you that night, there would have been one dead Ratso long about now. If someone does me bad like you.
Als ik je die avond had gevonden was je nu dood. Als iemand me slecht.

Feeding me bad intelligence, leaking false reports to the press,
Mij slechte inlichtingen geven… valse rapporten aan de pers lekken,

my sister with a hammer and hurt me bad.
mijn zus met een hamer… en mij hevig verwondde.

But that doesn't give you the right to those tempers of yours, or to treat me bad.
Maar dat praat niet goed dat je driftbuien krijgt, en mij slecht behandelt.

I still hate her for selling me bad weed in'83, but she comes from a long line of curanderas.
ik haat haar nog omdat ze me slechte wiet verkocht.

I still hate her for selling me bad weed in'83, but she comes from a long line of curanderas. Look.
ik haat haar nog omdat ze me slechte wiet verkocht.

that it may seem crazy to me, but she wants me bad.
het gek op mij overkomt, maar ze wil mij erg.