MESSING WITH YOU - vertaling in Nederlands

• in de maling
• met je te dollen
• plaag je
• in de zeik
• met jou aan het rotzooien
• te jennen

Voorbeelden van het gebruik van Messing with you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just messing with you.
Ik ben maar met je aan het dollen.

He's messing with you, Peanut.
Hij zit te klooien met je, Pinda.

But messing with you out here ain't the same as inside.
Maar met je dollen is hier niet hetzelfde als binnen.

I'm just messing with you.
Ik ben gewoon met je aan het rotzooien.

Were they messing with you?
Namen ze je in de maling?

I'm messing with you, bro.
Ik zit je te dollen, man.

I'm messing with you.
Ik zit je te stangen.

She's messing with you, man.
Ze is met jou aan 't sollen, man.

I'm just messing with you.
Ik zit jullie te dollen.

God is not messing with you.
Hij probeert niet met ons te rotzooien.

He's just messing with you.
Ik zit je te dollen.

I messing with you. Oh.
Ik neem je in de maling.

I'm just messing with you.
Ik zit je te dollen.

I'm just messing with you.
Ik zit je maar te dollen.

I'm messing with you.
Ik zit jullie te dollen.

I'm just messing with you.
Ik zat u te dollen.

We were just messing with you before.
We waren daarstraks met je aan het klooien.

They messing with you, ain't they?
Ze treiteren je, hè?

I was just messing with you.
Dat was alleen om je te plagen.

I'm just messing with you.
Ik zit maar wat te dollen.