ARE MESSING UP - vertaling in Nederlands

• verpest
• verknoeit
• verpesten
• verprutst
• verknalt
• maakt een zootje

Voorbeelden van het gebruik van Are messing up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good. Hey, you're messing up my spreadsheet.
Je verpest mijn spreadsheet. Mooi.

You're messing up my vacation.
Je verpest m'n vakantie.

You're messing up my spreadsheet. Good.
Je verpest mijn spreadsheet. Mooi.

Barry, you're messing up my speech.
Barry, je verpest mijn toespraak.

Look… You're messing up my ride.
Kijk nou… je verpest m'n auto.

You're messing up my ride, baby. Look.
Kijk nou… je verpest m'n auto.

Pesky garden gnomes are messing up your lawn.
Vervelende tuinkabouters zijn knoeien-up van uw gazon.

You're messing up.
Je verpest het.

They're messing up the music.
Ze vernielde de muziek.

You're messing up my spinners!
Je verziekt mijn velgen!

You're messing up the crime scene.
Je verstoort de plaats delict.

You're messing up my groove, boss.
Je maakt me down, baas.

Stop it, You're messing up my clothes.
Hou op, je kreukt m'n kleren.

You're messing up my system. Hey.
Je brengt mijn systeem in de war.

Don Falcone thinks you're messing up.
Don Falcone vindt dat je het verpest.

The Spider… Stop it, You're messing up my clothes.
De Spin… Hou op, je kreukt m'n kleren.

You guys are my partners Barry, you're messing up my speech, man. in a new era of police.
Jullie zijn mijn partners in een nieuw tijdperk van de politie… Barry, je verpest mijn toespraak.

Maybe you're messing up so much because you're so excited about the concert tonight.
Misschien verknoei je het zo, omdat je zo opgewonden bent voor het concert vanavond.

Don Falcone… thinks you're messing up…, you don't know how to run a club.
Don Falcone denkt dat je het verpest. Je weet niet hoe je een club moet runnen.

She's messing up the hay!
Ze verpest het hooi!