MISCARRIAGE - vertaling in Nederlands

• miskraam
• dwaling
• misval
• misgeboorte

Voorbeelden van het gebruik van Miscarriage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most of the times, the miscarriage happens in the first trimester of the pregnancy.
Miskramen komen vaker voor in de eerste 12 weken van de zwangerschap.

We just had our third miscarriage.
Het was de derde miskraam.

Ectopic pregnancy, miscarriage and multiple gestations have been reported.
Ectopische zwangerschappen, miskramen en meerlingzwangerschappen zijn ook gerapporteerd.

Diethylstilbestrol was prescribed in the'70s to prevent miscarriage.
Om miskramen te voorkomen werd Diethylstilbestrol voorgeschreven.

Perhaps, after all the queen's miscarriage was a blessing in disguise.
Misschien was uiteindelijk… de miskraam van de koningin een verhulde zegen.

They can cause miscarriage.
Die kunnen tot een miskraam leiden.

The miscarriage rate is lower.
Het percentage miskramen is lager.

After miscarriage or abortion after 20 weeks of pregnancy.
Na een miskraam of abortus na 20 weken zwangerschap.

After miscarriage or abortion before 20 weeks of pregnancy.
Na een miskraam of abortus voor 20 weken zwangerschap.

We determined that a woman's chance of miscarriage increases by 14.
We hebben vastgesteld dat de kans op een miskraam met 14% toeneemt.

And I think, miscarriage is an invisible loss.
Ik denk dat een miskraam een onzichtbaar verlies is.

That miscarriage, they felt, was partly their fault,
Dat ze vonden dat de miskraam deels hun fout was,

Miscarriage, death in childhood, etc.
Miskramen, komen te overlijden in de jeugd, etc.

How long after miscarriage is menstruation observed?
Hoe lang na een miskraam wordt de menstruatie waargenomen?

The problem of miscarriage becomes more acute every year.
Het probleem van de miskraam wordt elk jaar acuter.

P> Bloody discharge after miscarriage is the norm?
P> Bloedige afscheiding na een miskraam is de norm?

No trace of miscarriage or surgery of any kind?
Geen teken van een miskraam of chirurgie van welke aard dan ook?

Miscarriage is not cool.
Een miskraam is niet fijn.

Due to this miscarriage of justice you will be compensated one million.
Vanwege de gerechtelijke dwaling krijgt u een miljoen compensatie.

Like the time you caused my miscarriage that made me infertile?
Zoals de miskraam die je veroorzaakte, en ik onvruchtbaar werd?