MORE IS NEEDED - vertaling in Nederlands

• is meer nodig
• moet meer worden

Voorbeelden van het gebruik van More is needed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Measures have been taken to increase labour supply but more is needed to increase the overall hours worked.
Er zijn maatregelen genomen om het arbeidsaanbod te vergroten, maar er moet meer worden gedaan om het totale aantal gewerkte uren te verhogen.

the glass is half full, but more is needed.
mij betreft half vol, maar er is meer nodig.

Israelis and Arabs more is needed than a peace treaty.
Israëli's en Arabieren is meer nodig dan een vredesverdrag.

Nothing more is needed to crystallize the fine lines drawn out of the Croco-look
Niets meer is nodig om de fijne lijntjes uit de Croco-look en zien

ambassador Heaslip, but more is needed.
ambassadeur Heaslip, maar meer is nodig.

I think that more is needed.
denk ik dat er meer nodig is.

Tolerance to the drug develops so that more is needed to produce the same“high.”.
Er ontwikkelt zich een tolerantie voor de drug, zodat er meer nodig is om dezelfde high-toestand te bereiken.

advice is always free, and if more is needed, we help you find a specialized carrier counselor in your area.
advies is altijd gratis en als er meer nodig is helpen wij u een gespecialiseerde draagconsulent in uw omgeving te vinden.

This is a good step, but much more is needed to prevent abuse as much as possible, and to offer timely assistance to victims.
Maar om mishandeling zoveel mogelijk te voorkomen, en aan slachtoffers tijdig passende hulp te bieden, is veel meer nodig.

Important steps have been taken to slim down the banking sector, but more is needed.
Er zijn belangrijke stappen gezet om de bankensector te laten afslanken, maar meer is nodig.

Also, once your environment has enough oil evaporated in the air, no more is needed for the disinfecting effect until the oil naturally dissipates.
Ook, zodra uw omgeving heeft genoeg olie verdampt in de lucht, niet meer nodig is voor de desinfecterende werking totdat de olie op natuurlijke wijze verdwijnt.

Their potential is great, but more is needed in order to make the difference.
Want hun potentie is groot, maar er is méér nodig om het verschil te maken.

It is clear that more is needed to regain trust in the financial markets.
Het is duidelijk dat er méér nodig is voor het herstel van vertrouwen in de financiële markten.

Sometimes, this means that more is needed than what was set down in the original constitution, sometimes less or different.
Soms betekent dat zelfs dat er meer nodig is dan in de oorspronkelijke Grondwet staat, soms een stukje minder of anders.

It is also clear that more is needed if we want to stay within the 2 °C warming.
Ook duidelijk is dat er meer moet gebeuren, willen we onder de grens van 2 °C blijven.

Indeed, a great deal more is needed to materialize the fullness of the Golden Age,
Inderdaad, heel veel meer is nodig om de volheid van de Gouden Eeuw te materialiseren,

For collecting in the field little more is needed than a really good magnifying lens and a fair number of small plasic bags.
Voor het verzamelen van mijnen in het veld is niet veel meer nodig dan een goede loep en een flink aantal plastic zakjes.

More is needed to conquer the holy grail of customer intimacy
Er is meer nodig om de heilige graal te vinden als het gaat om klantnabijheid

beautiful and youthful, more is needed.
jeugdig te houden, is er meer nodig.

However, I would say at the same time that, in our view, more is needed.
Maar ik meld tegelijk dat er naar ons oordeel nog meer nodig is.