Voorbeelden van het gebruik van Mr simpson in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rapporteur: Mr Simpson Gr. III-UK.
Rapporteur: de heer SIMPSON gr. III-UK.The rapporteur, Mr Simpson, introduced the draft opinion.
De rapporteur, de heer SIMPSON, leidt zijn ontwerpadvies in.Mr Simpson Gr.
De heer SIMPSON Gr.Mr Simpson also congratulated the rapporteur on her text.
Ook de heer SIMPSON feliciteert de rapporteur met haar tekst.Mr Simpson found it difficult to define net contributions.
Volgens de heer SIMPSON zijn nettobijdragen maar moeilijk te definiëren.Mr Simpson proposed that the second paragraph be deleted.
De heer SIMPSON stelt voor de tweede alinea van deze paragraaf te schrappen.Mr Simpson tabled three amendments.
De heer SIMPSON zet de strekking van zijn drie wijzigingsvoorstellen uiteen.Mr Simpson was given the floor to present the opinion.
De heer SIMPSON presenteert het advies.Mr Simpson will represent the Committee.
De heer SIMPSON zal het Comité vertegenwoordigen.Mr Simpson withdrew his amendment to point 2.1.5.
De heer SIMPSON trekt zijn wijzigingsvoorstel m.b.t. par. 2.1.5 terug.Mr Simpson would represent the Committee.
De heer SIMPSON zal het Comité tijdens deze conferentie vertegenwoordigen.He thanked the study group chaired by Mr Simpson for its work.
Hij bedankt de studiegroep, onder voorzitterschap van de heer SIMPSON, voor de verrichte werkzaamheden.Rapporteur-general: Mr Simpson.
Algemeen rapporteur: de heer SIMPSON.Rapporteur: Mr Simpson.
Rapporteur: de heer SIMPSON.Rapporteur: Mr Simpson Gr.
Rapporteur: de heer SIMPSON gr.The rapporteur was Mr Simpson.
Rapporteur was de heer SIMPSON.Mr Simpson had represented the ESC.
Het Comité is vertegenwoordigd door de heer SIMPSON.I myself am pleased with Amendment No 50 tabled by Mr Simpson and Mr Swoboda.
Zelf ben ik blij met amendement 50 van de collega's Simpson en Swoboda.Amendment No. 10 was presented by Mr Simpson, as follows.
Wijzigingsvoorstel nr. 10 wordt gepresenteerd door de heer Simpson, en luidt als volgt.Mr Simpson regretted that he could not share the same conclusions as the rapporteur.
De heer SIMPSON betreurt dat hij niet tot dezelfde conclusies komt als 
