MULTICULTURALISM - vertaling in Nederlands

• multiculturalisme
• multiculturaliteit
• multicultureel
• multiculturele
• interculturaliteit

Voorbeelden van het gebruik van Multiculturalism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our first task was therefore to embrace multiculturalism and differences.
Als eerste wachtte ons dan ook de taak het multiculturalisme en onderlinge verschillen te omarmen.

The success of multiculturalism presupposes tolerance,
Het welslagen van het multiculturalisme vooronderstelt tolerantie,

An olfactive imitation of New York City's multiculturalism in the 1970's.
Een olfactieve imitatie van het multiculturalisme van New York City in de jaren 70.

Multiculturalism' is the principle on which Australian society is based today.
Multicultureel zijn' is het principe waarop de Australische gemeenschap nu gebaseerd is.

Communist multiculturalism: ethnic revival in southwest China.
Riparia diluta tibetana: zuidwestelijk China.

But should the radical Left defend multiculturalism because of that?
Moet radicaal-links het multiculturalisme daarom verdedigen?

Not only historically, as in multiculturalism, but also in the future.
Niet enkel historisch, zoals in het multiculturalisme, maar ook in de toekomst.

This means a clear departure of the old policies that were based on multiculturalism.
Dit betekent een duidelijk vertrek van het oude beleid dat werd gebaseerd op multiculturalism.

Defining and understanding the historic dimension of multiculturalism in modern democracies.
Definiëren en begrijpen van de historische dimensie van het multiculturalisme in de moderne democratieën.

There I focused on research on migration and multiculturalism.
Daar heb ik me toegespitst op onderzoek naar migratie en de multiculturele samenleving.

The Fraud of Multiculturalism.
De leugen van de multicultuur.

Here, as elsewhere, multiculturalism has its limits.
Ook hier zijn er, net als elders, grenzen aan het multiculturalisme.

Improving indigenous multiculturalism through education.
Bevordering van een autochtone multiculturele samenleving via onderwijs.

It is by now"politically correct" in the Netherlands to be against multiculturalism.
Het is inmiddels"politiek correct" om tegen het multiculturalisme te zijn.

Multiculturalism is a process that is taking place and to which you should best adjust.
Multiculturaliteit is een proces dat zich voltrekt en waaraan men zich het best aanpast.

Often the Pijp is mentioned to add a flavour of multiculturalism, and the Eastern Docklands for their architecture.
Vaak wordt de Pijp nog genoemd om een vleugje multicultureel toe te voegen, en het Oostelijk Havengebied vanwege de architectuur.

On one hand the multiculturalism is being desired, on the other hand everything that's different is being rejected.
Enerzijds wordt de multiculturaliteit begeert, anderzijds wordt alles wat vreemd is verafschuwd.

Often de Pijp is also mentioned to add a flavour of multiculturalism, and the Eastern Docklands because of their architecture.
Vaak wordt de Pijp nog genoemd om een vleugje multicultureel toe te voegen, en het Oostelijk Havengebied vanwege de architectuur.

HU Madam President, multiculturalism assumes that nations living side by side mutually know each other's past, culture, and sometimes language, as well.
HU Mevrouw de Voorzitter, multiculturaliteit veronderstelt dat volkeren die naast elkaar leven bekend zijn met elkaars verleden, cultuur, en soms ook taal.

the same applies to the creative power of multiculturalism.
datzelfde geldt voor de creatieve kracht van het multiculturele.