MUST BE APPLIED - vertaling in Nederlands

• moet worden toegepast
• moet worden aangebracht
• dienen te worden toegepast
• van toepassing moet zijn
• moeten worden nageleefd
• moeten gelden
• moeten worden ingezet
• moeten worden toegepast
• moeten worden aangebracht
• dient te worden toegepast
• toegepast moeten worden

Voorbeelden van het gebruik van Must be applied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A foreign label must be applied prior to export.
Een buitenlandse label moet worden toegepast vóór de uitvoer.

Pre-established maximum permitted levels of contamination must be applied to foodstuffs and feedingstuffs.
De tevoren vastgelegde maximaal toelaatbare niveaus van besmetting moeten worden toegepast op levensmiddelen en diervoeders.

For expectorant action must be applied"Mucosolvan"- mucolytic.
Voor slijmoplossend actie moet worden toegepast"Mucosolvan"- mucolytisch.

The promotional code must be applied at the payment page to redeem the discount.
De promotiecode moet worden toegepast op de betaalpagina om de korting te verlossen.

European environmental legislation must be applied.
De Europese milieuwetgeving moet worden toegepast.

My personal view is that this eligibility must be applied to all Member States.
Persoonlijk ben ik van mening dat deze subsidiabiliteit op alle lidstaten moet worden toegepast.

The precautionary principle must be applied!
Het voorzorgsbeginsel moet toegepast worden!

The law must be applied.
De wet moet worden nageleefd.

The precautionary principle must be applied.
Het voorzichtigheidsprincipe moet gehanteerd worden.

What fiscal table must be applied for the transition fee?
Welke belasting tabel moet gehanteerd worden voor de transitievergoeding?

What thickness of PCS interior natural primer must be applied to hemp blocks?
Welke diktelaag aan natuurlijk binnenpleister PCS moet er worden gebruikt bij hennepblokken?

It must be applied within three months of the date on which the payment became due.
Het moet worden toegepast binnen drie maanden na de datum waarop de betaling verschuldigd geworden..

The mark in accordance with point 4 must be applied to a label fixed to the wrapping
Het merk als bedoeld in punt 4 moet worden aangebracht op een aan de onmiddellijke verpakking

It must be applied to the scalp in small amounts,
Het moet worden toegepast op de hoofdhuid in kleine hoeveelheden,

The standards set forth in the present guidelines must be applied in light of the circumstances specific to each case.
De in deze richtsnoeren beschreven criteria dienen te worden toegepast met inachtneming van de specifieke omstandigheden van elke zaak.

The mark must be applied by or under the responsibility of the official veterinarian responsible for controlling the implementation of the animal health requirements.
Het merk moet worden aangebracht door of onder de verantwoordelijkheid van de officiële dierenarts die verantwoordelijk is voor de controle op de toepassing van de veterinairrechtelijke voorschriften.

The report stresses that the multi-level approach must be applied horizontally in all EU policies.
Het verslag onderstreept dat de aanpak op verschillende niveaus horizontaal moet worden toegepast bij al het beleid van de Unie.

The principles and rules governing such a policy must be applied realistically and dynamically in the light of the socio-economic context.
De beginselen en de regels van een dergelijk beleid dienen te worden toegepast op een realistische en dynamische wijze, rekening houdend met de sociaal-economische context.

The resulting slurry must be applied to the scalp, hair hide a plastic cap
De resulterende suspensie moet worden aangebracht op de hoofdhuid, haar huid een kunststof dop

As in its previous opinions11, the EESC maintains that Just Culture must be applied in the whole aviation industry.
Net als in eerdere adviezen11 benadrukt het EESC dat een cultuur van billijkheid van toepassing moet zijn in de hele luchtvaartsector.