MUST BE INCLUDED - vertaling in Nederlands

• moeten worden opgenomen
• moeten worden vermeld
• moet worden meegenomen
• moet zijn opgenomen
• moet bevatten
• moet worden betrokken
• moet toegevoegd worden
• moet worden opgenomen
• is wel inbegrepen
• moeten worden inbegrepen

Voorbeelden van het gebruik van Must be included in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The following copyright notice must be included.
De volgende copyrightvermelding moet vermeld worden.

The common foreign and security policy must be included in the Community Pillar.
Het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid moet opgenomen worden in de communautaire pijler.

Göteborg has stated that the agreements must be included in the wider economic guidelines.
Göteborg heeft gezegd dat de afspraken opgenomen moeten worden in de brede economische richtsnoeren.

It is possible that there are already several orders must be included.
Het is namelijk mogelijk dat er al meerder bestellingen meegenomen moeten worden.

Any blank pages in your publication must be included in the print file.
Mogelijke blanco pagina's in uw uitgave moeten toegevoegd worden aan het afdrukbestand.

The Higher Education and Research Act describes which components must be included at minimum.
De WHW omschrijft welke onderdelen hierin minimaal opgenomen moeten zijn.

All related documentation and packaging materials must be included in the return shipment.
Alle meegezonden documentatie en verpakkingsmaterialen moet bijgevoegd zijn bij de retourzending.

All of this must be included, as must the learning of foreign languages.
Dat alles zou ook moeten worden opgenomen en ook het leren van vreemde talen.

My God! The tip must be included.
De fooi is wel inbegrepen, toch? Mijn hemel.

Source files must be included for models and materials.
Bronmappen moeten worden meegezonden voor modellen en materialen.

this too must be included in the overall package.
wij die ook in het totaalpakket moeten opnemen.

He and the others must be included.
Hij en de anderen moeten ingesloten worden.

Mrs Merkel says that the private sector must be included.
Mevrouw Merkel zegt dat we de private sector erbij moeten betrekken.

dust bags and hangtags must be included.
stofzakken en hangtags moeten worden bijgevoegd.

Store locations must be included in your shipping zones for taxes to be calculated correctly.
Winkellocaties moeten worden opgenomen in je verzendzones zodat de belasting correct kan worden berekend.

However, this means that these things must be included in the next report at the latest.
Dat betekent echter dat deze zaken uiterlijk in het volgende voortgangsverslag moeten worden opgenomen.

Amendment 83 which adds the manufacturer's contact details to the information which must be included in the package leaflet.
Amendement 83, dat bepaalt dat de gegevens van de fabrikant in de bijsluiter moeten worden vermeld.

The Directive provides that customers using morethan 100 GWh/year must be included.
De richtlijn bepaalt dat afnemers die meer dan 100 GWH/jaar verbruiken in deze categorieën moeten worden opgenomen.

If not, this is another part that must be included in the budgetary procedure.
Zo niet, dan is dit juist ook een onderdeel dat verder moet worden meegenomen in de begrotingsprocedure.

At all events, the minimum information shown in Annex VII must be included in the notices.
In ieder geval moeten de in bijlage VII vermelde minimale inlichtingen in de aankondigingen moeten worden vermeld.