NEARLY LOST - vertaling in Nederlands

• verloor bijna
• was bijna kwijt
• waren bijna kwijt
• bijna verloren
• verloren bijna

Voorbeelden van het gebruik van Nearly lost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you two nearly lost your Georgie.
En jullie waren Georgie bijna kwijt.

You're lucky I stepped in when I did… you were nearly lost.
Je hebt geluk dat ik kwam… je was bijna verloren.

I nearly lost a toe.
Ik verloor bijna een teen.

We nearly lost you. John! Oh!
Oh! We waren je bijna kwijt. John!

I very nearly lost my life because of you and your weakness.
Ik verloor bijna mijn leven door u en uw zwakte.

And we nearly lost Cole.
We waren Cole bijna kwijt.

I nearly lost my voice from yelling so much.
Ik verloor bijna mijn stem door het schreeuwen.

You nearly lost this battle.
Je verloor bijna deze strijd.

I nearly lost my voice, yelling so much.
Ik verloor bijna mijn stem door het schreeuwen.

One of the handlers nearly lost an arm.
Een dierenverzorger verloor bijna een arm.

He nearly lost his eye.
Hij verloor bijna zijn oog.

For God's sakes, Treat Williams nearly lost a finger.
In godsnaam, Treat Williams verloor bijna een vinger.

I lost the county fair, nearly lost the town.
Ik verloor de jaarmarkt, verloor bijna de stad.

I was falsely imprisoned, and I nearly lost my life.
Ik werd ten onrechte gevangengezet en ik verloor bijna mijn leven.

I nearly lost everything.
Ik ben bijna alles kwijt.

Nearly lost my bloody job over it.
Verloor bijna mijn baan.

I nearly lost my virginity to him.
Verloor bijna mijn maagdelijkheid aan hem.

And we nearly lost Cole.
En we zijn Cole bijna verloren.

Nearly lost me.
Je was me bijna kwijt.

I nearly lost you.
Ik was je bijna kwijtgeraakt.