NICE IT WOULD - vertaling in Nederlands

• leuk het zou
• fijn het zou
• mooi het zou

Voorbeelden van het gebruik van Nice it would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And how nice it would be that in the year Leeuwarden is the European Capital of Culture,
En hoe mooi zou het zijn dat in het jaar dat Leeuwarden de Culturele Hoofdstad is,

Let her know how nice it would be for the two of you to have her there.
Zeggen dat het fijn zou zijn voor jullie als ze er is.

I was just thinking how nice it would be if you could set up a little coffee stand at the marathon.
Ik dacht dat het leuk zou zijn… als je met koffie bij de marathon staat.

I thought how nice it would be if you and Rusty… Could join us tomorrow night.
Ik dacht dat het leuk zou zijn als jij en Rusty met ons meegingen morgenavond.

How nice it would be to not have to make appointments, also without end?
Hoe fijn zal het niet zijn om niet ook eindeloos afspraken te hoeven maken?

How nice it would be to wake up without all the responsibilities and burdens.
Wat zou het heerlijk zijn om 's ochtends wakker te worden zonder alle verantwoordelijkheden en lasten.

Then he could not help thinking how nice it would be if he had not to carry them just then.
En hij kon de gedachte maar niet van zich afzetten, hoe prettig het zou zijn als hij ze net nu niet zou hoeven te dragen.

I'm hungry. How nice it would have been to have a watermelon and some cheese.
Ik zal zo honger krijgen, kaas en watermeloen zou fijn zijn.

While hiking we started to realize how nice it would be if the area were made more easily accessible for tourists who,
Al wandelend bedachten we hoe leuk het zou zijn als het gebied makkelijker toegankelijk zou worden voor toeristen die op vakantie komen

you have probably thought many times about how nice it would be to go on a walk without so much work!
hebt u waarschijnlijk gedacht vele malen over hoe leuk het zou zijn om te gaan op een wandeling zonder al te veel werk!

If we had had a referendum in Ireland on that, rather than on the Treaty of Nice, it would have received 100% support.
Als in Ierland een referendum gehouden was over deze sociale agenda in plaats van over het Verdrag van Nice, zouden alle stemmen vóór zijn geweest.

How nice it would be to get good news.
Wat zou het toch mooi zijn als ik goed nieuws krijg.

And then turned out to be our bad guy. somebody played nice It wouldn't be the first time.
Het zou niet de eerste keer zijn dat een aardig iemand de boef blijkt te zijn.

I was just thinking about how nice it would be if we had a little dog up here, you know?
Ik zat de denken hoe fijn het zou zijn als we een puppy hier hadden, weet je?

It would be nice, wouldn't it, Albert?
Het zou mooi zijn, nietwaar, Albert?

It would be nice, wouldn't it?
Het zou wel leuk zijn he?

It would be nice if it would be explained.
Het zou fijn zijn als er een uitleg komt.

But it would be nice, wouldn't it?.
Maar het zou wel leuk zijn, toch?

It would nice if you would realize that it's just a job.
Het zou wel goed zijn om te weten dat het maar een baan is.

It would be nice to meet Julien. It would be nice..
Het zou fijn zijn… Het zou leuk zijn om Julien te ontmoeten.