NORMAL RELATIONSHIP - vertaling in Nederlands

• normale relatie
• normale verhouding
• normale betrekkingen

Voorbeelden van het gebruik van Normal relationship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you know her condition, you know she can't have a normal relationship.
Als je weet hoe ze is, dan weet je ook dat ze geen normale relatie kan hebben.

is shown to be the normal relationship.
arbeider zou de normale verhouding zijn.

Anyway, I haven't figured out how to have a normal relationship with her. Look.
Hoe dan ook, ik heb nog niet uitgevonden hoe ik een normale relatie met haar kan hebben. Kijk.

Now that I'm in a normal relationship, I finally realize I don't need those pills anymore.
Realiseer ik me dat ik die pillen niet meer nodig heb. Nu ik in een normale relatie zit.

Maybe she saw him again to try to have a normal relationship, but I don't know. Goodbye.
Misschien probeerde ze zo weer een normale verstandhouding met hem te krijgen. Tot ziens.

For the fact that there should be a common position that prevents there being a normal relationship with Cuba, as there is with other countries,
In Cuba klagen niet-gouvernementele organisaties, de kerk, vertegenwoordigers van de Europese Unie en zelfs dissidenten er immers over dat het gemeenschappelijk standpunt normale betrekkingen met Cuba in de weg staat.

for it means that our relations with Syria are not yet marked by mutual trust and the normal relationship between two partners with equal rights.
onze betrekkingen met Syrië nog niet in het teken staan van wederzijds vertrouwen en van normale betrekkingen tussen gelijkwaardige partners.

no more than the maximum rate would, on the assumption of a normal relationship between payments and commitments,
voor de betalingskredieten het voorgeschreven maximumpercentage wordt aangehouden en in de veronderstelling van een normale verhouding tussen betalingen en verplichtingen,

which may be regulated, as before, as part of a healthy, normal relationship between the Commission and the Hungarian Government and Parliament.
geregeld kunnen worden binnen gezonde en normale betrekkingen tussen de Europese Commissie en de Hongaarse regering en het Hongaarse parlement.

account being taken of the normal relationship svhich should exist betsveen lhe income to be obtained from oilseeds
rekening houdend met de normale verhouding die moet bestaan tussen het voor oliehoudende zaden te verkrijgen inkomen en het inkomen uit de produktie

They can't develop normal relationships with women.
Dat soort mannen kan geen normale relatie met een vrouw aangaan.

To have normal relationships with people.
Een normale relatie hebben met mensen.

He has never had normal relationships.
Hij heeft nooit normale relaties gehad.

Do you have any normal relationships in your life?
Heb je überhaupt wel normale relaties?

They have normal relationships.
Ze hebben een normale relatie.

Or maybe she's learning to mimic normal relationships.
Of misschien heeft ze geleerd normale relaties te simuleren.

From now on? How are we supposed to have normal relationships.
Hoe kunnen we nou een normale relatie opbouwen?

NPD is not uncommon with public figures, but it does affect people's ability to have normal relationships.
NPD is niet ongewoon bij publieke figuren… maar het beïnvloed wel hun mogelijkheid 'n normale relatie te hebben.

We didn't have normal relationships with each other because we didn't respect each other, and we fought a lot.
We hadden geen normale relaties met elkaar omdat we elkaar niet respecteerden en we vochten veel.

An ex-wife he stopped talking to, to have healthy, normal relationships? and yet somehow we're supposed Dad has two brothers he doesn't talk to.
En toch wil hij dat wij normale relaties hebben. Pap praat niet met z'n twee broers… en niet met z'n ex-vrouw.