NOT ALLOW - vertaling in Nederlands

• niet toestaan
• niet toelaten
• niet laten
• niet veroorloven
• niet dulden
• nooit toestaan
• niet mogelijk
• niet tolereren
• sta niet
• geen toestemming
• niet permitteren
• niet kunt
• niet accepteren

Voorbeelden van het gebruik van Not allow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I cannot allow you to mock me.
Ik sta niet toe dat je mij voor gek zet.

Russia will not allow this western oppression to continue.
Rusland zal niet toelaten, dat deze Westerse beklemming voortduurt.

I will not allow these good people to be bamboozled.
Ik ga niet toestaan dat deze mensen bedrogen worden.

We must not allow ourselves to be provoked.
We moeten ons niet laten provoceren.

The world will not allow'the strong to swallow up the weak.
De wereld zal nooit toestaan… dat de sterkere de zwakkere zal opslokken.

I won't allow that, Light Yagami.
Dat zal ik niet tolereren, Light Yagami.

The Community cannot allow itself to evade these problems.
De Gemeenschap kan zich niet veroorloven die problemen te ontwijken.

I simply will not allow my wife--.
Ik zal eenvoudigweg niet toestaan dat mijn vrouw-.

I will not allow you to break your neck!
Ik ga niet toelaten dat je je nek breekt!

I can't allow you to go any further.
Ik sta niet toe dat jullie verder gaan.

The US must not allow this to happen.
De VS moet dit niet laten gebeuren.

I'm afraid we can't allow that.
Dat is helaas niet mogelijk.

You will not allow others to use your account;
U anderen geen toestemming zult verlenen om uw account te gebruiken;

Shi wouldn't allow Huo Yi to hurt them before I return.
Shi zou nooit toestaan dat Huo Yi ze iets aandoet voor ik terugkeer.

You can't allow me to marry and leave.
Jullie kunnen je gewoon niet veroorloven dat ik trouw en wegga.

I cannot allow us to reenter the fight in our condition.
Ik sta niet toe dat we vechten in onze conditie.

I will not allow her efforts to be wasted.
Ik zal niet toestaan dat haar pogingen verspild worden.

We can not allow you.
We kunnen u niet toelaten.

And you could not allow that to happen.
En dat wilde je niet laten gebeuren.

We cannot allow this.
Dit kunnen we niet tolereren.