NOT SO PERFECT - vertaling in Nederlands

• niet zo perfect

Voorbeelden van het gebruik van Not so perfect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're not so perfect either.
Jij bent ook niet volmaakt.

My head is not so perfect.
Mijn hoofd is toch niet perfect.

See?- He's not so perfect.
Hij is niet zo perfect. Zie je?

Not so perfect now, are you?
Niet meer zo perfect, of wel?

Not so perfect now, are ya?
Niet meer zo perfect, of wel?

Jake wasn't so perfect after all.
Uiteindelijk bleek Jake toch niet zo perfect.

He's not so perfect.- See?
Zie je?- Hij is niet zo perfect.

He's not so perfect.- See?
Hij is niet zo perfect. Zie je?

So your little world isn't so perfect.
Uw wereld is toch niet perfect.

It wasn't so perfect back then, either.
Het was toen ook niet zo perfect.

Maybe some would say we weren't so perfect.
Sommigen zeggen dat wij niet zo perfect waren.

News flash: The Amazons ain't so perfect either.
Nieuws flash: de Amazones zijn ook niet perfect.

Well, maybe you weren't so perfect yourself, mate.
Nou, misschien was je zelf ook niet zo perfect, makker.

Guess your life isn't so perfect after all, EightPackMommy.
Je leven is niet zo perfect, EightPackMommy.

All things, leaving the beautiful decoration not so perfect!
Alle dingen, waardoor de prachtige decoratie niet zo perfect is!

Well, maybe some would say we weren't so perfect.
Nou ja, sommigen zouden zeggen dat we niet zo perfect waren.

I'm not so perfect either, you know. Yeah.
Nou ja, ik ben ook niet perfect.

Mighty ain't so perfect after all.
mevr de stiekemert niet zo perfect is.

Well, they wouldn't say that if I wasn't so perfect.
Wel, zij zouden het niet zeggen als ik niet zo perfect was.

Guess your life isn't so perfect after all, Hmm. EightPackMommy.
Je leven is niet zo perfect, EightPackMommy.