NOT WALK AWAY - vertaling in Nederlands

• niet weglopen
• niet zomaar
• niet weg lopen
• niet weggaan

Voorbeelden van het gebruik van Not walk away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't walk away from a fresh margarita!
Je kunt niet weglopen bij een margarita!

You can't walk away.
Je kunt niet zomaar weggaan.

I cannot walk away!
Hier kan ik niet van weg wandelen!

You can't walk away from this, Max.
Je kunt hier niet voor weg lopen, Max.

I can't walk away and let everything we have built be destroyed.
Ik ga niet toekijken hoe al ons werk verwoest wordt.

You cannot walk away. Yours.
Je kunt er niet voor weglopen. Van jou.

You can't walk away. You need to run.
Niet lopen. Je moet rennen.

You can't walk away from the patient.
Je kunt niet weglopen bij je patiënt en samen gaat het sneller.

Couldn't walk away from two million bucks. Sorry.
Sorry. Kon niet wegwandelen van 2 miljoen dollar.

Constantino can't walk away from this!
Constantino mag niet vrijuit gaan!

Listen, you cannot walk away from this.
Luister, je kunt niet lopen van dit.

You can't walk away from this.
Je kunt hier niet voor weglopen.

You can't walk away from this!- Hey, hey, hey.
Je kunt hier niet van weglopen.

I can't walk away from that.
Daar kan ik niet voor weglopen.

That's hard, but you can't walk away from this.
Dat is hard, maar je kunt er niet voor weglopen.

I know you can't walk away from that.
Daar kun je niet voor weglopen.

I can't walk away from this.
Ik kan hier niet voor weglopen.

I can't walk away from you.
Ik kan hier niet voor weglopen.

I just can't walk away from that.
Daar kan ik niet voor weglopen.

You need to run. You can't walk away.
Je moet rennen. Niet lopen.