NOW I'M WORRIED - vertaling in Nederlands

• nu ben ik bang
• nu maak ik me zorgen
• nu ben ik ongerust
• nu ben ik bezorgd
• nu vrees ik
• nou maak ik me zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Now i'm worried in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now I'm worried about the flow.
Nu ben ik bang dat de flow niet goed is..

Now I'm worried about you.
Nu maak ik me zorgen over jou.

And now I'm worried.
En nu ben bezorgd.

And now I'm worried.
Dus nu maak ik me ongerust.

Now I'm worried the cops might actually think Lana did it, so.
Nu ben ik bang dat de politie denkt dat Lana het heeft gedaan, dus.

I decided my spy name would be Logan, and now I'm worried I don't look anything like Hugh Jackman.
Ik besloot dat mijn spionnaam Logan zou zijn, en nu maak ik me zorgen, ik lijk helemaal niet op Hugh Jackman.

Dink robbing a convenience store… and now I'm worried that Andy's gonna turn me in.
Dink die een winkel beroven… en nu ben ik bang dat Andy me gaat verraden.

And now I'm worried he's just gonna make the whole thing about himself.
En nu ben ik ongerust dat hij gewoon het hele ding over hemzelf maakt.

he feels cooler, but now I'm worried that he might have hypothermia.
hij voelt koeler, Maar nu ben ik bang dat hij zou onderkoeling te hebben.

Make the whole thing about himself. And now I'm worried he's just gonna.
En nu ben ik ongerust dat hij gewoon het hele ding over hemzelf maakt.

But I'm not sold on the sign off. I tried an exclaim but it made me seem too excited, and now I'm worried the"…" is too whorey.
Ik had eerst een uitroepteken, maar dat leek me te enthousiast, en nu ben ik ongerust dat het te sletterig lijkt.

You know, I never would have agreed to give up 4th of July, and now I'm worried he's trying to trick me out of Biscuit Bonanza.
Weet je, ik zou het nooit eens zijn geweest met 4th of July op te geven, en nu maak ik me zorgen, dat hij me Biskwiet Bonanza wil ontfutselen.

Now, I am worried about all my pictures that got deleted.
Nu maak ik me zorgen over al mijn foto's die zijn verwijderd.

But now I am worried about him knocking down the whole house.
Maar nu ben ik bang dat hij het hele huis sloopt.

You just said"double entendre" and now I am worried.
Je zei net'dubbelzinnigheid en nu maak ik me zorgen.

Well, now I am worried.
Wel, nu ben ik bezorgd.

I was curious before, but now, I am worried.
Ik was eerst nieuwsgierig, maar nu maak ik me zorgen.

So, now I am worried about my iMac data.
Dus, nu ben ik bezorgd over mijn iMac-gegevens.

Now I am worried.
Nu ben ik bezorgd.

I was curious before, but now, I am worried.
Eerder was ik benieuwd, maar nu ben ik bezorgd.