NOW TOTALLY - vertaling in Nederlands

• nu helemaal
• nu volledig
• nu totaal
• nu volkomen

Voorbeelden van het gebruik van Now totally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are now totally moving off the map of the known
We gaan nu volledig af van de kaart van het bekende

The alchemist, now totally purified and without attachments to earthly life,
De alchemist, nu volkomen gezuiverd en zonder bindingen aan het aardse leven,

that her mother was now totally blind and was"not in very good health.
dat haar moeder nu volledig blind was en niet in goede gezondheid.

still make profitable transactions. The difference is that he is now totally dependent upon the fluctuations of the market.
conjunctuur goede zaken maken, maar hij is nu volkomen van de wisselvalligheden van de markt afhankelijk.

The situation is now totally different and I believe we have all realised that the operational synthesis between innovation and energy is climate change.
De situatie is nu geheel anders; we weten nu dat de operationele synthese tussen innovatie en energie klimaatverandering is.

Since 1981 it has had to bear negative growth rates of investment with the consequence that its technical equipment is now totally out of date.
Sinds 1981 is er een negatieve groei in de investeringen, met het gevolg dat de technische installaties nu volstrekt verouderd zijn.

considering that ALERT® is now totally integrated with the hospital's auxiliary systems: admission, laboratory,
waarbij ALERT® nu volledig is geïntegreerd met de medisch ondersteunende systemen van dit ziekenhuis:

Changes elsewhere like the recent WP update for example mean the crap I have bought is now totally useless, out of date
Veranderingen elders zoals de recente WP-update bijvoorbeeld betekenen de onzin die ik heb gekocht is nu totaal nutteloos, verouderd en het is nog

the Committee on Institutional Affairs of this Parliament have been at one on this issue and we have now totally ignored it.
de Commissie visserij en de Commissie institutionele zaken van dit Parlement het over deze kwestie eens zijn en we deze nu volkomen genegeerd hebben.

use is essential- solvents have been suppressed, and foams are now totally CFC-free.
met uitzondering van de inhaleer-doseerflacons voor de behandeling van astma- die essentieel zijn voor het gebruik- zijn verdwenen en dat schuim voortaan volledig CFK-vrij is.

to understand that our lives are NOW totally dependent on Christ in us.
we begrijpen, dat ons leven NU volledig afhangt van Christus in ons.

Fake videotape now totally discredited.
De tape nu als geheel vals beschouwd.

Place this now totally right at the top.
Plaats deze nu helemaal rechts boven.

Your own language is now totally translated!
Uw eigen taal is nu beschikbaar!

The color rosé is now totally out of fashion.
Ook de kleur rosé is nu echt wel passé.

Now totally fun to hook yourself
Nu weer helemaal leuk om zelf te haken

I am now totally adapted to the Dutch way of life.
Ik ben nu weer gewend aan de Nederlandse manier van leven.

After some(quality wise) lesser years, now totally up to date.
Na minder(kwalitatief) goede jaren, nu weer kwalitatief helemaal bij de tijd.

It was a very nice harbor village, especially with the now totally blue sky.
Leuk vissersdorpje, zeker nu met die totaal blauwe hemel.

Now totally new, for the first time in Egypt.
Nu helemaal nieuw, voor het eerst in Egypte.