ONE CONSIDERS - vertaling in Nederlands

• men bedenkt
• men denkt
• beschouwt men

Voorbeelden van het gebruik van One considers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

especially if one considers just what people store within apps
zeker als men bedenkt gewoon wat mensen slaan in apps

Even more so when one considers that under the new Treaty, the European Parliament
Zelfs nog meer wanneer men in overweging neemt dat de bevoegdheden van het Europees Parlement volgens het nieuwe Verdrag zullen toenemen

When one considers the cost of ministering even one hour of auditing,
Wanneer men in aanmerking neemt wat zelfs één uur auditing kost,

especially when one considers that samples of day workers often include some persons who have previously done shift work.
speciaal wanneer men in aanmerking neemt dat steekproeven by dagarbeiders vaak enkele personen omvatten die vroeger ploegenarbeid verrichtten.

a further 3 000 people are affected when one considers the family members and children of those who are HIV-positive.
dat nog eens 3 mensen worden getroffen door de ziekte, als men rekening houdt met familieleden en kinderen van HIV-geïnfecteerden.

The so-called cost of"non-Europe" could be especially high in mechanical engineering when one considers that this sector is,
De zogenaamde"Cost of Non-Europe" zou zeer hoog kunnen uitvallen voor de sector machinebouw wanneer men bedenkt dat deze, ondanks zijn leidende rol

the more so when one considers the continuing market imbalance between supply
in sommige gevallen royale voorstellen gedaan; te meer wanneer men denkt aan de voortdurende onevenwichtigheid op de markt tussen vraag

are in fact not when one considers that this system was invented precisely in order to make the industrialization of the developing countries possible.
het in feite toch niet is als men bedenkt dat dit stelsel is uitgevonden om juist de industrialisatie van ontwikkelingslanden mogelijk te maken.

origin minimally industrialized, if one considers roasting and grinding grain flour for,
herkomst minimaal geïndustrialiseerde, als men bedenkt branden en malen van meel graan voor,

Why would one consider offering subscription billing?
Waarom zou men overwegen om een dergelijk abonnement aan te bieden?

One, consider the size of the device you're after.
Een van de eerste aandachtspunten is het formaat van het apparaat.

Instruction one Consider that flu usually develops rapidly.
Instructie 1 Overweeg dat griep zich meestal snel ontwikkelt.

Nevertheless, one consider favor of data centers most likely trumps all others.
Niettemin, men overwegen ten gunste van datacenters hoogstwaarschijnlijk troeven alle andere.

In those days one considered this as a gesture of appreciation and admiration rather than a violation of the copyright!
In die tijd zag men zoiets meer als waardering en bewondering dan een schending van auteursrechten!

Instruction one Consider that many countries- manufacturers of clothing for the basis of determining the size take different parameters.
Instructie 1 Bedenk dat veel landen- kledingfabrikanten op basis van het bepalen van de grootte verschillende parameters aannemen.

In her youth one considered guitar playing a pastime for Gauchos(the Argentine cowboys)
In haar jeugd vond men dat de gitaarspelen een bezigheid was voor Gauchos(de Argentijnse cowboys)

First. That every one consider by himself, his sins and the curse due to him for them,
Ten eerste, bedenke een iegelijk bij zichzelf zijn zonden

One considered'someone of such quality an important asset for the department of surveyorship.
Men achtte"iemand van zoodanigen stempel een belangrijke aanwinst voor de dienst van het ijkwezen.

If you can't decide on just one, consider ordering a variety of larger dishes for the whole table to share,
Als je niet kan beslissen over slechts een, overwegen het bestellen van een verscheidenheid van grotere gerechten voor de hele tafel te delen,

One tends to be prompt for the things one considers important.
Men is geneigd prompt te zijn voor de dingen die men belangrijk vindt.